Vertaling van "prachtige eigentijdse inrichting " (Nederlands → Duits) :

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.

Grand China Princess Hotel Bangkok beschikt over lichte kamers met neutrale kleuren en een eigentijdse inrichting, vloerbedekking, een zithoek en grote ramen met prachtig uitzicht over de stad en rivier.
Das Grand China Princess Hotel Bangkok bietet Zimmer in hellen, neutralen Farben und modernem Design mit Teppichboden, einer Sitzecke sowie großen Fenstern mit grandiosem Stadt- oder Flussblick.

De kamers beschikken over een eigentijdse inrichting, een prachtig uitzicht op zee en een koffiezetapparaat.
Ein Pool ist vorhanden. Die Zimmer bieten ein modernes Dekor, einen atemberaubenden Blick auf das Meer und eine Kaffeemaschine.

Dit zorgvuldig gerestaureerde boetiekhotel heeft een prachtig uitzicht op de Bosporus en combineert de architectuur van het einde van de 19e eeuw met een eigentijdse inrichting.
Mit einem unvergleichlichem Blick auf den Bosporus verbindet das sorgfältig renovierte Boutique-Hotel die Architektur aus dem späten 19. Jahrhundert mit modernem Design.

Alle ruime kamers van het Presidente InterContinental hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en bieden een prachtig uitzicht op de vallei van Mexico-Stad.
Jedes der geräumigen und klimatisierten Zimmer im Presidente Intercontinental erwartet Sie mit einer stilvollen, modernen Einrichtung sowie einer herrlichen Aussicht auf das Tal von Mexiko.

De kamers van het Mercure Jakarta Sabang hebben allemaal een prachtige inrichting met een eigentijdse stijl en zijn voorzien van airconditioning.
Alle klimatisierten Zimmer im Mercure Jakarta Sabang sind hübsch und im modernen Stil eingerichtet.