Vertaling van "inrichting is elegant " (Nederlands → Duits) :

De inrichting is elegant maar eenvoudig en de met de hand aangebrachte details zorgen voor een lokale sfeer en een subtiele uitstraling van allure.
Die Einrichtung ist elegant aber dennoch schlicht und sorgfältig ausgewählte Details verleihen den Unterkünften Lokalkolorit und eine Aura von edlem Glanz.

De inrichting is elegant en het historische gebouw, dat dateert uit de 14u eeuw, heeft een deel van de originele kenmerken behouden, zoals de monumentale schouw.
Die Einrichtung ist elegant und das aus dem 14. Jahrhundert stammende, historische Gebäude verfügt noch immer über einen Teil seiner ursprünglichen Elemente, wie zum Beispiel den imposanten Kamin.

Alle kamers van het Rixos Premium Belek bieden een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en op het bos van pistachebomen. De inrichting is elegant, met moderne meubels.
In allen Zimmern des Rixos Premium Belek erwarten Sie eine elegante Einrichtung mit modernem Mobiliar sowie eine schöne Aussicht auf das Mittelmeer und einen Wald mit Pistazienbäumen.

Alle kamers hebben een klassieke Louis XV-inrichting met elegant meubilair en kristallen kroonluchters.
Die Zimmer mit einem klassischen Dekor im Stile von Louis XV. sind alle mit eleganten Möbeln und Kristallkronleuchtern eingerichtet.

Alle kamers en-suites hebben een strakke inrichting en elegant meubilair.
Alle Zimmer und Suiten verfügen über ein schnittiges Dekor und elegante Möbel.

Alle appartementen van het frederics Serviced Apartments zijn voorzien van een stijlvolle inrichting, een elegant bureau en een ruime badkamer.
Alle Apartments im frederics Serviced Apartments verfügen über ein stilvolles Design, einen eleganten Schreibtisch sowie ein geräumiges Bad.

De appartementen van het Laipu bieden een unieke inrichting, met elegant meubilair en tapijten met patronen.
Die Laipu Apartments verfügen über eine einzigartiges Innendesign mit eleganten Möbeln und gemusterten Teppichen.

De ruime kamers van House B' LaVii hebben een moderne oosterse inrichting en elegant meubilair.
Die geräumigen Zimmer im House B'LaVii verfügen über modernes, orientalisches Dekor und elegante Möbel.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting met elegant meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen über eine Einrichtung im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts mit eleganten Möbeln und edlen Stoffen.

Garnì San Giorgio Della Scala heeft een traditionele, rustieke inrichting met elegant houten meubilair.
Das San Giorgio Della Scala Garni ist in einem traditionellen Landhausstil mit eleganten Holzmöbeln eingerichtet.