Traduction de «inrichting met oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een moderne inrichting met oosterse traditionele elementen. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een minibar met gratis mineraalwater, een bureau met goede verlichting en een kluisje.
Die Zimmer kombinieren modernes Dekor mit traditionellen orientalischen Elementen. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-TV mit Sat- und Kabel-Anschluss, eine Minibar mit kostenlosem Mineralwasser, ein Schreibtisch mit guter Beleuchtung sowie ein Safe.

De suites hebben een lichte inrichting met oosterse of Afrikaanse elementen. Ze kijken uit op de binnenplaats van het Espace Tello bed breakfast.
Die hell eingerichteten-suiten mit asiatischer oder afrikanischer Note bieten Aussicht auf den Innenhof des Bed Breakfast Espace Tello.

Elke suite met airconditioning van het Dar Ayiwen heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met oosterse prints, zijden kussens en antieke meubels.
Jede der klimatisierten-suiten im Dar Ayiwen bezaubert mit traditionellem marokkanischen Dekor mit orientalischen Drucken, Seidenkissen und antiken Möbeln.

De traditionele Thaise inrichting met oosterse houten meubels en een unieke gewelfde inbouwkast geven de kamers een elegante uitstraling.
In den im traditionellen thailändischen Stil gestalteten, mit orientalischen Holzmöbeln und einem einzigartigen, geschnitzten Einbauschrank eingerichteten Zimmern erwartet Sie ein elegantes Ambiente.

Sirtaj Hotel is een boetiekhotel in Beverley Hills, op slechts 800 meter afstand van de winkels en eetgelegenheden aan de straat Rodeo Drive. Deze accommodatie heeft gratis WiFi en een moderne inrichting met oosterse invloeden.
Dieses Boutique-Hotel in Beverly Hills begrüßt Sie nur 800 m von den Geschäften und Restaurants auf dem Rodeo Drive entfernt. Es erwarten Sie ein modernes orientalisches Dekor und kostenfreies WLAN.

Deze elegante hutten zijn voorzien van een oosterse inrichting en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Die eleganten Hütten überzeugen durch ein orientalisches Dekor und verfügen über eine voll ausgestattete Küche sowie einen Essbereich.

De stijlvolle kamers beschikken over een oosterse inrichting, een eigen balkon en een satelliet-tv.
Die Einrichtung der stilvollen Zimmer lässt orientalische Einflüsse erkennen.

De ruime kamers van het Camellia Resort Yangshuo hebben gratis WiFi en een oosterse inrichting.
In den geräumigen Zimmern im Camellia Resort Yangshuo, die durch ihr orientalisches Dekor bestechen, nutzen Sie kostenfreies WLAN.

Het hotel beschikt over 257 kamers met een Europese of een oosterse inrichting, compleet met modern meubels.
Die Unterkunft verfügt über 257 Privatzimmer mit europäischer oder orientalischer Einrichtung und modernen Möbeln.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.