Vertaling van "moderne hedendaagse inrichting " (Nederlands → Duits) :

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
Das Hotel Convento Aracena verbindet ursprüngliches Mauerwerk mit modernem, zeitgenössischem Design.

Dit hotel ligt het dichtste bij de skigebieden in Santiago en biedt kamers met moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting. U vindt hier tevens een zwembad, een spa, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der Skigebiete von Santiago und bietet Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und Dekor sowie auf einen Pool, ein Spa, kostenloses WLAN und einen Parkplatz.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

De 19e-eeuwse Karoo-huisjes hebben een moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting.
Die Karoo Cottages aus dem 19. Jahrhundert verfügen über moderne Einrichtungen und Dekor.

De Plaza is ideaal gelegen in het 16e arrondissement vlak bij de Eiffeltoren, en combineert een hedendaagse inrichting met moderne faciliteiten.
Das nahe dem Eiffelturm im 16. Bezirk gelegene Plaza verbindet zeitgenössisches Dekor mit moderner Ausstattung.

Hotel De Ville is gevestigd in een modern, hoog gebouw in de centrale wijk Sodeco van Beiroet. Het heeft een hedendaagse inrichting en ruime kamers met gratis internet.
In einem modernen Hochhaus im zentralen Beiruter Stadtteil Sodeco erwartet Sie das Hotel De Ville. Freuen Sie sich auf ein zeitgenössisches Dekor und geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

De kamers hebben een hedendaagse inrichting met parketvloeren en moderne meubels.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Parkett und moderne Möbel.

Het Kovaci Hotel is gelegen in Bascarsija, de historische binnenstad van Sarajevo. Het hotel combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
In Sarajevos Altstadt Bascarsija bietet das Kovaci Hotel eine interessante Mischung aus traditionellem Stil mit modernem Interieur und Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN und Klimaanlage.

De kamers hebben hedendaagse en rustieke inrichting, met balkenplafonds en stenen muren, evenals moderne elementen.
Die Zimmer sind im Landhausstil mit zeitgemäßen Ausstattungselementen eingerichtet und weisen Holzbalkendecken und Steinwände sowie moderne Gestaltungsdetails auf.

Het Airotel Patras Smart Hotel heeft een inrichting met lichte kleuren en is versierd met hedendaagse kunst. Tot de moderne voorzieningen behoren touchscreen-computers, flatscreentelevisies en gratis WiFi.
Die Innenräume im Patras Smart Hotel sind in hellen Farben gehalten und mit zeitgenössischer Kunst dekoriert. Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen Touch-Screen-PCs, Flachbild-TVs und kostenfreies WLAN.