Traduction de «moderne hedendaagse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
Das Hotel Convento Aracena verbindet ursprüngliches Mauerwerk mit modernem, zeitgenössischem Design.

U vindt er authentieke eikenhouten balken, luxueuze materialen en antiek meubilair, inclusief de moderne hedendaagse gemakken.
Originale Eichenbalken, edle Materialien und antike Möbel erwarten Sie in den Unterkünften allem modernen Komfort.

Het King West Hotel werd gebouwd in 1914 en combineert historische charme en elegantie met veel moderne, hedendaagse faciliteiten, zoals WiFi.
Das King West Hotel wurde im 1914 erbaut und vereint historischen Charme und Eleganz mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN.

De ruime appartementen van het Appartementhaus Modern Art zijn ingericht met hedendaagse kunstwerken. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een kluisje en een badkamer in elke slaapkamer.
Die geräumigen Apartments im Appartementhaus Modern Art sind mit modernen Kunstwerken gestaltet. Sie verfügen über einen Flachbild-TV, einen Safe und ein Bad in jedem Schlafzimmer.

Het Parc de la Boverie, met het Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst, bevindt zich 2 km verderop.
Der Parc de la Boverie mit dem Museum für moderne und zeitgenössische Kunst befindet sich 2 km entfernt.

De 19e-eeuwse Karoo-huisjes hebben een moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting.
Die Karoo Cottages aus dem 19. Jahrhundert verfügen über moderne Einrichtungen und Dekor.

Alle kamers beschikken over een klein balkon en gratis WiFi, en zijn ingericht met hedendaagse kunstwerken. Moderne tapas en een brede selectie van Spaanse wijnen worden geserveerd in de B-Bar.
Alle Zimmer bieten einen kleinen Balkon sowie kostenfreies WLAN und sind mit zeitgenössischen Kunstwerken dekoriert. Moderne Tapas und eine große Auswahl an spanischen Weinen erhalten Sie in der B Bar.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Die Restaurants und Bars bieten Ihnen einzigartige kulinarische Erlebnisse, von eleganten Grillgerichten und libanesischer Küche, über moderne britische Küche und ehrliche italienische Küche bis hin zu moderner japanischer Küche.

De kamers zijn modern ingericht met hedendaagse, Italiaanse kunstwerken en zijn volledig voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind mit modernen italienischen Kunstwerken und einer modernen Einrichtung ausgestattet.

De hedendaagse, lichte en stijlvolle appartementen van het Think Tower Bridge liggen aan de overkant van de rivier van de Tower of London, die in 10 minuten lopen te bereiken is. Ze zijn voorzien van gratis WiFi en een moderne keuken.
Die gegenüber auf der anderen Flussseite des 10 Gehminuten entfernten Tower of London gelegenen, modernen Apartments im Think Tower Bridge bieten Ihnen eine helle und stilvolle Gestaltung, kostenfreies WLAN sowie eine moderne Küche.