Traduction de «evenals moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van D Varee Xpress Makkasan Hotel hebben een levendige en eigentijdse inrichting, evenals moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een kluisje.
Die Zimmer im D Varee Xpress Makkasan Hotel sind lebendig und modern eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

Het restaurant The Brasserie biedt een internationaal menu en een wijnkaart, evenals moderne kunst en sfeervolle verlichting.
Im Restaurant The Brasserie können Sie bei gemütlicher Beleuchtung speisen und dabei zeitgenössische Kunstwerke bewundern. Es serviert internationale Küche und Weine aus aller Welt.

Te midden van prachtige zuilen en kroonluchters serveert de Grand Salon Homage thee en verse scones in de middag, evenals moderne Europese en Britse gerechten.
Der Homage Grand Salon serviert Ihnen inmitten wunderschöner Säulen unter Kronleuchtern Nachmittagstee und frische Scones sowie moderne europäische und britische Küche.

In de historische, pittoreske wijk kunt u nog veel 17e-eeuwse gevels en bogen bewonderen, evenals moderne architectuur uit de 21e eeuw.
Dank der schalldichten Isolierung des Gebäudes und der ausgesprochen ruhigen Lage zeichnen sich die Apartments vor allem durch eine entspannende Atmosphäre aus. Die Fassaden und Gewölbe, deren Erbauung bis in das 17. Jahrhundert zurückgeht, wurden in ihrer Form bewahrt und mit der modernen Architektur des 21. Jahrhunderts vereint.

Alle kamers van het Mandalay Guesthouse Plettenberg Bay beschikken over een patio of balkon evenals moderne meubels, een televisie en een badkamer met een douche.
Freuen Sie sich hier auch auf einen Außenpool im Garten. Die moodern eingerichteten Zimmer im Mandalay Guesthouse Plettenberg Bay erwarten Sie alle mit einer Terrasse oder einem Balkon, einem TV und einem Bad mit einer Dusche.

De meeste kamers hebben houten panelenwanden en -plafonds, evenals moderne kunst.
Holzgetäfelte Wände und Decken, aber auch moderne Kunst zieren die meisten Zimmer.

Alle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer, evenals moderne gemakken en voorzieningen, waaronder televisies en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Hotelzimmer mit eigenem Bad verfügen über moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen wie TVs und Tee-/Kaffeezubehör.

De kamers hebben hedendaagse en rustieke inrichting, met balkenplafonds en stenen muren, evenals moderne elementen.
Die Zimmer sind im Landhausstil mit zeitgemäßen Ausstattungselementen eingerichtet und weisen Holzbalkendecken und Steinwände sowie moderne Gestaltungsdetails auf.

Voor privéaangelegenheden of bruiloften is er een nette en stijlvolle feestzaal beschikbaar, evenals moderne conferentiefaciliteiten.
Für private Feiern oder Hochzeiten können Sie einen hübschen, eleganten Festsaal nutzen. Darüber hinaus stehen Ihnen moderne Konferenzeinrichtungen zur Verfügung.

De Iris Residenz appartementen liggen direct naast de pistes van het skigebied Torrent. Ze zijn voorzien van strak design, evenals moderne technologie en huishoudelijke apparaten.
Die Apartments in der Iris Residenz liegen direkt an den Pisten des Skigebiets Torrent und verfügen über ein elegantes Design sowie moderne Technik und Haushaltsgeräte.