Vertaling van "hebben een hedendaagse " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is 100% rookvrij en alle kamers hebben een hedendaagse inrichting.
Die Unterkunft ist 100 % rauchfrei und alle Zimmer bieten eine moderne Einrichtung.

De ruime kamers hebben een hedendaagse inrichting en airconditioning.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer empfangen Sie alle mit einem Interieur im modernen Stil.

Alle studio's en appartementen hebben airconditioning, hedendaagse meubels en een woonkamer met een flatscreentelevisie.
Die klimatisierten Studios und Apartments sind alle mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV im Wohnbereich.

Alle studio's van het Corali hebben een hedendaagse inrichting en een kitchenette met kookgelegenheid om een ontbijt te bereiden.
Alle Studios im Corali sind modern eingerichtet und verfügen über eine Küchenzeile mit Kochgelegenheit, sodass Sie sich Ihr Frühstück selbst zubereiten können.

De kamers hebben een hedendaagse inrichting met parketvloeren en moderne meubels.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Parkett und moderne Möbel.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Jedes Apartment und Penthouse des Wildkogel ist mit modernen Möbeln und traditionellen Materialien ausgestattet und verfügt über einen geräumigen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV. Die meisten von ihnen bieten zudem einen eigenen Balkon.

De hedendaagse kamers van het Brunelleschi hebben airconditioning, een iPod-dock en een laptopkluis met een stopcontact.
Dazu bieten die zeitgenössisch gehaltenen Zimmer des Brunelleschi Hotels eine iPod-Dockingstation, Klimaanlage und einen Laptopsafe mit Steckdose.

De 19e-eeuwse Karoo-huisjes hebben een moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting.
Die Karoo Cottages aus dem 19. Jahrhundert verfügen über moderne Einrichtungen und Dekor.

De 4-sterrenkamers en -appartementen van het Higienópolis Hotel Suites hebben een mooie, hedendaagse inrichting.
Die 4-Sterne-Zimmer und Apartments im Higienópolis Hotel Suites bestechen durch eine freundliche, moderne Einrichtung.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
In den klimatisierten Zimmer verschmelzen moderne und traditionelle chinesische Designelemente. Alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.