Traduction de «combineert een hedendaagse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel in de stad L'Estartit aan de Costa Brava combineert een hedendaagse stijl met een traditionele, maritieme sfeer.
In zeitgemäßem Stil und mit einem traditionell maritimem Ambiente erwartet Sie dieses charmante Hotel an der Costa Brava in L'Estartit.

De Plaza is ideaal gelegen in het 16e arrondissement vlak bij de Eiffeltoren, en combineert een hedendaagse inrichting met moderne faciliteiten.
Das nahe dem Eiffelturm im 16. Bezirk gelegene Plaza verbindet zeitgenössisches Dekor mit moderner Ausstattung.

Het combineert de hedendaagse en traditionele Elzasser stijl. De geluiddichte kamers bij Chez Jean bieden satelliet-tv, gratis WiFi en een minibar.
Neben einer Kombination von modernem mit traditionellem, elsässischen Stil, verfügt das Chez Jean über schallisolierte Zimmer mit Sat-TV, kostenlosem WLAN und einer Minibar.

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
Das Hotel Convento Aracena verbindet ursprüngliches Mauerwerk mit modernem, zeitgenössischem Design.

Het hotel is ontworpen naar een ​​traditionele Iroquois longhouse en combineert op elegante wijze culturele aspecten met veel van de hedendaagse moderne voorzieningen.
Der architektonische Stil des Hôtel-Musée Premières Nations ist einem traditionellen Langhaus der Irokesen nachempfunden und verbindet auf elegante Art kulturelle Tradition mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Het King West Hotel werd gebouwd in 1914 en combineert historische charme en elegantie met veel moderne, hedendaagse faciliteiten, zoals WiFi.
Das King West Hotel wurde im 1914 erbaut und vereint historischen Charme und Eleganz mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN.

Elke accommodatie combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting. De kamers zijn voorzien van airconditioning en kingsize bedden.
Jede Unterkunft verbindet traditionellen Stil mit modernem Design und bietet klimatisierte Zimmer mit Kingsize-Betten.

Het moderne en ruime Sunset Penthouse Apartment combineert hedendaagse en klassieke elementen en bevindt zich 1 km van het centrum van Zadar.
Das moderne, geräumige Sunset Penthouse Apartment liegt 1 km vom Zentrum von Zadar entfernt. Gelungen verbindet es moderne und klassische Elemente.

Het Ambassador Spa Hotel combineert een ontspannend spacentrum met hedendaagse luxe en heeft een prachtig uitzicht op zee.
Das Ambassador Spa Hotel verbindet einen entspannenden Wellnessbereich mit modernem Luxus, der von einer herrlichen Aussicht auf das Meer gerahmt wird.

Het hotel beschikt over 56 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning. Hotel Gabriel is een designhotel dat houten materialen met hedendaagse en eenvoudige kenmerken combineert.
In modernem Ambiente versprühen Holzmobiliar und großzügige Zimmer ein Gefühl von Zuhause.