Traduction de «modern functioneel hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ibiltze is een modern, functioneel hotel op slechts 6 kilometer van San Sebastian.
Das Hotel Ibiltze ist ein modernes, funktionales Hotel, nur 6 km von San Sebastian entfernt.

Sigonella Inn is een modern en functioneel hotel, dat wordt omringd door een prachtig privépark met een zwembad.
Inmitten eines wunderschönen privaten Parks mit einem Swimmingpool begrüßt Sie das moderne und zweckmäßige Hotel Sigonella Inn.

Hotel Nuova Barcaccia, een gloednieuw en modern ingerichte hotel, biedt grote kamers die niet alleen smaakvol, maar ook functioneel, zijn afgewerkt.
Das brandneue moderne Hotel bietet große, geschmackvoll und funktional eingerichtete Zimmer. Es liegt ganz in der Nähe der typischen Hügellandschaft um den Gardasee.

Hotel Teti is een modern en functioneel hotel op de heuvel Esquiline. Het ligt op 150 meter van het treinstation Termini en op loopafstand van de basiliek van Santa Maria Maggiore.
Am Esquiline Hügel, nur 150 m vom Bahnhof Termini und wenige Gehminuten von der Basilika Santa Maria Maggiore entfernt, erwartet Sie das moderne und funktionale Hotel Teti.

Het hotel beschikt over een verfijnd restaurant waar regionale gerechten en seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, een tuin en aangenaam ingerichte, comfortabele en moderne accommodaties met functioneel meubilair, een warme sfeer en moderne voorzieningen.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen ein elegantes Restaurant mit regionalen und saisonalen Spezialitäten sowie ein Garten. Die komfortablen und modernen Unterkünfte sind angenehm eingerichtet und bieten funktionale Möbel, eine gemütliche Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten.

Dit mooie en stijlvolle hotel biedt alle noodzakelijke diensten voor een comfortabel verblijf. Het beschikt over functioneel ingericht, gezellige en moderne accommodatie, bestaande uit kamers en appartementen die zijn uitgerust met moderne gemakken en alles wat u nodig heeft.
Für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt bietet dieses stilvolle Hotel alles Notwendige: persönlichen Service, funktionelle Einrichtungen sowie gemütlich, zeitgemäße Zimmer und Apartments.

Dit hotel is een modern en functioneel gebouw in het hart van Albacete en biedt bovendien een prachtig uitzicht op de stad.
Das Sercotel Los Llanos befindet sich inmitten von Albacete und bietet einen großartigen Blick auf die Stadt.

De kamers van Hotel Villa De Andosilla hebben een functioneel en modern intereur en houten vloeren.
Die Zimmer im Villa de Andosilla verfügen über ein funktionelles, modernes Design und Holzböden.

De kamers van Hotel Astoria hebben een alpine stijl, gecombineerd met moderne decoraties. Ze zijn functioneel ingericht en beschikken over een badkamer en een apart toilet.
Alle Zimmer im Hotel Astoria sind funktional eingerichtet und bieten ein eigenes Bad, ein separates WC sowie eine Kombination aus alpenländischem und modernem Stil.

De kamers van Hotel Kapelle zijn modern en functioneel en ontworpen in de stijl van de voormalige kerk.
Die modern und funktional eingerichteten Zimmer im Hotel Kapelle erscheinen im Stil der ehemaligen Kirche.