Vertaling van "functioneel " (Nederlands → Duits) :

Bij de inrichting van alle 247 kamers is aan u gedacht. Ze zijn elegant functioneel en in stijl ingericht zodat u comfortabel en veilig bent. Met alle moderne gemakken als WiFi, satellietverbinding op kamer, evenals flatscreen kabel led tv, kluis en gevulde minibar.
Die 247 speziell für Sie gestalteten Zimmer bieten elegante Funktionalität und Stil und sorgen mit moderner Ausstattung für einen komfortablen und sicheren Aufenthalt. WIFI-Internet, LED-Flachbildfernseher mit Satelliten- und Kabelkanälen, Zimmersafe, gut bestückte Minibar.

Het hotel biedt haar gasten 120 functioneel uitgeruste kamers met tweepersoonsbed, airconditioning en draadloze internettoegang.
Das Hotel verfügt über 120 komfortable imd vollausgestattete Doppelzimmer mit WIFI und Klimaanlage.

De receptie en lobby hebben een modern, functioneel uiterlijk.
Die Rezeption und die Lobby sind jetzt modern und funktional gestaltet.

Het hotel beschikt over 130 bijzonder comfortabele appartementen die allemaal zijn voorzien van een tweepersoonsbed. De kamers zijn praktisch en functioneel ingericht, en voldoen aan alle eisen van onze gasten.
Unsere Gäste finden eine praktische, funktionale Einrichtung vor, die alle Ansprüche erfüllt.

Dit viersterrenhotel ligt op 5 minuten van de snelweg en op 25 minuten van luchthaven Catania en is modern en functioneel ingericht.
Das 4-Sterne-Hotel mit charakteristischem und funktionalem Design liegt 5 Minuten von der Autobahn und 25 Minuten vom Flughafen Catania entfernt.

Het hotel heeft drie comfortniveaus die allemaal modern, functioneel en uitnodigend zijn: goed uitgeruste suites met een royale hoeveelheid ruimte, Privilege kamers met een scala aan aanvullende voorzieningen en Standard kamers.
Das Hotel bietet drei Komfortstufen, die alle moderne, funktionelle und einladende Optionen umfassen: gut ausgestattete Suiten mit großzügigem Platzangebot, Privilege-Zimmer mit einer Reihe zusätzlicher Annehmlichkeiten und Standard-Zimmer.

Het hotel heeft 62 functioneel ingerichte kamers die plaats bieden aan maximaal twee volwassenen en één kind jonger dan 12 jaar.
Das Hotel verfügt über 62 funktional eingerichtete Zimmer für jeweils maximal zwei Erwachsene und ein Kind bis 12 Jahre.

Het hotel biedt eenvoudig en functioneel comfort met het nieuwe ibis beddengoed en de betaalbaarste accommodatie in de bruisende hoofdstad van Indonesië. ibis budget Makassar Airport is strategisch gelegen naast Hasanudin International Airport Makassar.
Seine Zimmer mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept bieten eine Unterkunft mit einfachem und funktionellem Komfort sowie dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis in Indonesiens blühender Hauptstadt. Das Hotel ibis budget Makassar Airport liegt strategisch günstig neben dem internationalen Flughafen Hasanudin Makassar.

Ibis budget Surabaya Airport is een icoon van economy hotels in Surabaya-Indonesië. Het biedt eenvoudig, functioneel comfort en de beste kamers voor de beste prijs in de bloeiende hoofdstad van Oost-Java.
Als Ikone der Economy-Hotels in Surabaya-Indonesia bietet das ibis budget Surabaya Airport einfachen, funktionellen Komfort zum besten Preis in Indonesiens blühender Hauptstadt von Ost-Java.