Vertaling van "gloednieuw en modern " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in een 71 hectare groot park en beschikt over een bekroond restaurant, een spa, een zwembad en een gloednieuwe, zeer moderne fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
In einem 71 Hektar großen Park bietet dieses 4-Sterne Hotel ein preisgekröntes Restaurant, ein brandneues, modernes Fitnessstudio, ein Spa und einen Pool.

Hotel Nuova Barcaccia, een gloednieuw en modern ingerichte hotel, biedt grote kamers die niet alleen smaakvol, maar ook functioneel, zijn afgewerkt.
Das brandneue moderne Hotel bietet große, geschmackvoll und funktional eingerichtete Zimmer. Es liegt ganz in der Nähe der typischen Hügellandschaft um den Gardasee.

Dit gloednieuwe en moderne hotel is een ideale uitvalsbasis voor een verblijf in het Britse noordwesten en ligt dichtbij het stadscentrum van Preston, niet ver van de snelweg M6.
Dieses moderne Hotel nahe dem Zentrum Prestons eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch den Nordwesten Englands.

Het Apartamenty Bracka 6 biedt prachtige, gloednieuwe, stijlvolle en moderne accommodatie met gratis WiFi, in hartje Krakau.
Das Apartamenty Bracka 6 bietet Ihnen fabelhafte, brandneue, elegante und moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie mitten im Herzen von Krakau.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw. Het interieur is gloednieuw en biedt modern comfort en dito voorzieningen.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit brandneuer Innenausstattung, welche zeitgemäßen Komfort und moderne Einrichtungen bietet.

Het Aqualux Hotel Spa Suite Terme is een gloednieuw hotel met een modern interieur, interessante architectuur en uitgebreide wellnessfaciliteiten.
Mit dem Aqualux erwartet Sie ein brandneues Hotel, das sich durch seine moderne Raumgestaltung, seine interessante Architektur und seine weitläufigen Wellnesseinrichtungen auszeichnet.

Hotel Rastelli is een gloednieuw, modern hotel in het centrum van Tervuren. Het ligt vlak bij Brussel, het internationale vliegveld van Zaventem en de voornaamste snelwegen.
Das Hotel Rastelli ist ein vollkommen neues und modernes Hotel im Zentrum von Tervuren, in der Nähe von Brüssel, dem Brüsseler Flughafen Zaventem und der wichtigen Autobahnen.

Dit gloednieuwe citizenM Rotterdam in de Oude Haven van Rotterdam is een stijlvol, modern hotel, midden in het stadscentrum, met uitzicht over grote delen van de stad.
Im Oude Haven, dem alten Hafen von Rotterdam, empfängt Sie das brandneue citizenM Rotterdam. Hier wohnen Sie in einem modernen, stilvollen Hotel direkt in der Innenstadt nahe vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit gloednieuwe hotel heeft een sportbar, een grillrestaurant, een fitnesscentrum en moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses brandneue Hotel mit einer Sportbar und einem Grillrestaurant bietet ein Fitnesscenter und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het gloednieuwe Lithos door Spyros Flora ligt op 100 meter van het strand van Agios Ioannis. Het is een wit complex met moderne accommodaties met gemeubileerd balkon.
Nur 100 m vom Strand von Agios Ioannis entfernt begrüßt Sie das brandneue Lithos by Spyros Flora, ein weiß getünchter Komplex, mit modern gestalteten Unterkünften mit einem möblierten Balkon.