Vertaling van "middeleeuwse oude stadje " (Nederlands → Duits) :

Dit pension bevindt zich in het hart van het middeleeuwse oude stadje Rotherburg ob der Tauber, op 2 minuten lopen van het marktplein.
Im Herzen der mittelalterlichen Altstadt von Rothenburg ob der Tauber erwartet Sie diese Pension nur 2 Gehminuten vom Marktplatz entfernt.

Archeologische en historische bezienswaardigheden zoals het middeleeuwse stadje Erice en het oude theater van Segesta zijn ook aanwezig.
Archäologische und historische Stätten wie die mittelalterliche Stadt Erice und das antike Theater von Segesta lohnen ebenfalls einen Besuch.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar ist eine mittelalterliche Stadt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten besuchen können, darunter die historischen Höhlen von Altamira, die Altstadt, den Zoo und eine große Anzahl von historischen Gebäuden.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.

Het Christy Hotel ligt in het centrum van het stadje Goris, dat beroemd is vanwege zijn oude gebouwen en middeleeuwse grotwoningen. Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Mit kostenfreiem WLAN und Parkplätzen erwartet Sie das Christy Hotel im Zentrum von Goris, das für seine alten Gebäude und mittelalterlichen Höhlenwohnungen berühmt ist.

Het 4-sterrenhotel Roxy Plaza ligt net buiten de oude muren van het middeleeuwse stadje Soave.
Etwas außerhalb der alten Mauern der mittelalterlichen Stadt Soave empfängt Sie das 4-Sterne Hotel Roxy Plaza.

Er bevinden zich diverse restaurants met traditioneel Istrische gerechten in de oude binnenstad Svetvinčenat en in het schilderachtige middeleeuwse stadje Vodnjan, op 8 km afstand.
Weitere gastronomische Einrichtungen wie Restaurants mit traditioneller istrischer Küche finden Sie im historischen Svetvinčenat und in der malerischen mittelalterlichen Stadt Vodnjan, 8 km von der Unterkunft entfernt.

Het is rustig gelegen in het oude centrum van het middeleeuwse stadje IJsselstein, op ongeveer 10 km van Utrecht.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage in der Altstadt der mittelalterlichen Stadt IJsselstein und etwa 10 km von Utrecht entfernt.

Nationale parken en thermale bronnen liggen in de buurt en het oude Viterbo, het onvergetelijke Orvieto en tal van andere mooie middeleeuwse stadjes liggen op korte rijafstand.
Besuchen Sie Nationalparks, Thermalquellen, die historischen Städte Viterbo und Orvieto und viele weitere mittelalterliche Städte in der Nähe.

Dit charmante pension ligt in het oude centrum van het middeleeuwse stadje Sos del Rey Católico.
Im historischen Zentrum der Mittelalterstadt Sos del Rey Católico begrüßt Sie diese charmante Pension.