Traduction de «gebouwen en middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Christy Hotel ligt in het centrum van het stadje Goris, dat beroemd is vanwege zijn oude gebouwen en middeleeuwse grotwoningen. Het hotel biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Mit kostenfreiem WLAN und Parkplätzen erwartet Sie das Christy Hotel im Zentrum von Goris, das für seine alten Gebäude und mittelalterlichen Höhlenwohnungen berühmt ist.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u op verkenningstocht in Stolberg met zijn prachtig gerestaureerde stenen gebouwen, middeleeuwse kasteel en stijlvolle Kupferhof-gebouwen.
Nach einem köstlichen Frühstück erkunden Sie Stolberg mit seinen liebevoll restaurierten Gebäuden, der mittelalterlichen Burg und dem Kupferhof.

In het oude centrum achter het hotel zijn nog veel elementen uit de Renaissance behouden gebleven. De stad met middeleeuwse gebouwen en straten kent een rijke traditie.
Die Altstadt befindet sich hinter dem Hotel und verfügt über viele Elemente der Renaissance sowie traditionelle mittelalterliche Häuser und Straßen.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Umgeben von der ländlichen Gegend in Zerkegem und 13 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt, begrüßen Sie die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Hoeve De Hagepoorter in Wirtschaftsgebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Op slechts 550 meter afstand ligt het middeleeuwse marktplein van Wrocław, met historische gebouwen.
Sie wohnen hier nur 550 m von den Gebäuden am mittelalterlichen Breslauer Ring entfernt.

Op slechts 2 km afstand vindt u historische gebouwen zoals de Umgestülpter Zuckerhut en de middeleeuwse kathedraal van de Heilige Cary.
Historische Gebäude wie der " Umgestülpte Zuckerhut" und der mittelalterliche Mariendom zu Hildesheim liegen nur 2 km entfernt.

In het centrum van Norwich kunt u genieten van de middeleeuwse gebouwen, waaronder het Normandische mottekasteel en de kathedraal uit de 11e eeuw.
Im Stadtzentrum von Norwich laden eine normannische Motte und eine Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert mit ihrer mittelalterlichen Architektur zu einem Besuch ein.

Kunst en cultuurliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan barokke gebouwen, kastelen en paleizen, musea en de Nördlinger Ries met de middeleeuwse stad Nördlingen en nog veel meer.
Kunst- und Kulturfreunde können Barockbauten, Burgen und Schlösser, Museen, das Nördlinger Ries mit der mittelalterlichen Stadt Nördlingen und vieles mehr erkunden.

Het kasteel dateert uit de jaren 1300 en er zijn tal van middeleeuwse gebouwen in de stad.
Die Burg stammt aus dem Jahre 1300 und es gibt viele weitere mittelalterliche Gebäude in der Stadt.

Hier bevinden zich Lynch's Castle en St. Nicholas' Collegiate Church, waarschijnlijk de mooiste middeleeuwse gebouwen in Ierland.
Lynch Castle und die St. Nicholas' Collegiate Church, die wahrscheinlich schönsten mittelalterlichen Gebäude von Irland, erwarten Sie hier.