Vertaling van "schilderachtige middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het schilderachtige middeleeuwse stadje Besalú ligt op 25 km afstand.
Die malerische, mittelalterliche Stadt Besalu ist 25 km entfernt.

Het schilderachtige middeleeuwse oude centrum van Rothenburg Ob Der Tauber en het Deutsches Weihnachtsmuseum liggen op 2,5 km van het hotel.
Die malerische mittelalterliche Altstadt von Rothenburg Ob Der Tauber und das Deutsche Weihnachtsmuseum befinden sich jeweils 2,5 km vom Hotel entfernt.

Dit charmante hotel is ideaal gelegen voor een aangenaam verblijf in de schilderachtige middeleeuwse stad Vianden, vlakbij de stoeltjeslift, het Victor Hugo Museum en het indrukwekkende kasteel.
Dieses charmante Hotel ist ideal für einen angenehmen Aufenthalt in der malerischen, mittelalterlichen Stadt Vianden. Es begrüßt Sie unweit der Sessellifte, des Victor Hugo Museums und der beeindruckenden Burg.

Dit particuliere hotel ligt in de schilderachtige middeleeuwse stad Tübingen. Gasten genieten hier van kamers met kabel-tv, gratis WiFi en gratis kranten.
In der malerischen mittelalterlichen Stadt Tübingen begrüßt Sie dieses privat geführte Hotel mit Zimmern mit einem Kabel-TV, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Zeitungen.

Het Casa do Fontanário de Óbidos is een traditioneel huis in het centrum van het schilderachtige middeleeuwse stadje Óbidos.
Im Zentrum der malerischen mittelalterlichen Stadt Óbidos erwartet Sie das traditionelle Casa do Fontanario de Óbidos.

Onder de attracties van het romantische oude centrum van Heppenheim vallen ook de kathedraal en de schilderachtige, middeleeuwse gebouwen.
Zu den Sehenswürdigkeiten der romantischen Altstadt von Heppenheim gehören die Kathedrale sowie die malerischen, mittelalterlichen Gebäude.

U vindt het in de schilderachtige middeleeuwse stad Monschau, op slechts 10 minuten lopen van het kasteel.
Hier wohnen Sie in der malerischen, mittelalterlichen Stadt Monschau nur 10 Gehminuten vom Schloss entfernt.

Er bevinden zich diverse restaurants met traditioneel Istrische gerechten in de oude binnenstad Svetvinčenat en in het schilderachtige middeleeuwse stadje Vodnjan, op 8 km afstand.
Weitere gastronomische Einrichtungen wie Restaurants mit traditioneller istrischer Küche finden Sie im historischen Svetvinčenat und in der malerischen mittelalterlichen Stadt Vodnjan, 8 km von der Unterkunft entfernt.

De haven van Rhodos ligt op 3 km afstand van het hotel en de luchthaven vindt u 18 km verderop. De schilderachtige middeleeuwse stad kan worden bereikt in 10 minuten rijden.
Der Hafen von Rhodos ist 3 km vom Hotel entfernt, während Sie den Flughafen nach 18 km erreichen. In die malerische mittelalterliche Stadt gelangen Sie mit dem Auto im 10 Minuten.

De Frankische hoofdstad Neurenberg ligt op minder dan 45 km rijden van het hotel, evenals de schilderachtige middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber.
Die fränkische Hauptstadt Nürnberg und das mittelalterliche Rothenburg ob der Tauber erreichen Sie in jeweils 45 Fahrminuten.