Vertaling van "middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes " (Nederlands → Duits) :

In de historische kern van Lovran vindt u middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes met diverse kleine restaurants, winkels en cafés.
Im historische Kern von Lovran mit gut erhaltenen, mittelalterlichen Steinhäusern und engen Gassen finden Sie verschiedene kleine Restaurants, Geschäfte und Cafés.

In de historische kern van Lovran zijn de middeleeuwse stenen huizen en smalle straatjes goed bewaard gebleven.
Im historischen Zentrum von Lovran besichtigen Sie aus dem Mittelalter erhaltene Steinhäuser und enge Gassen.

Het ligt te midden van charmant gekleurde huizen en smalle straatjes en beschikt over kamers met diverse voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Die von bezaubernden, farbenfrohen Häusern und engen Gassen umgebenen Zimmer verfügen über Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN.

Sozopol heeft een charmante oude stad met houten huizen en smalle straatjes.
Sozopol selbst verfügt über eine hübsche Altstadt mit Holzhäusern und engen Gassen.

Een smalle strook land verbindt de nieuwe stad met het middeleeuwse kasteel, met zijn natuurstenen huizen en Byzantijnse kerken.
Ein schmaler Landstreifen verbindet die Neustadt mit der mittelalterlichen Burg mit ihren Steinhäusern und byzantinischen Kirchen.

Polignano a Mare is een prachtig middeleeuws stadje met smalle straatjes en witte huizen gebouwd op steile kliffen met natuurlijke grotten.
Das hübsche mittelalterliche Städtchen Polignano a Mare besticht durch schmale Straßen und weiße Häuser an steilen Klippen mit natürlichen Höhlen.

Dit pittoreske stadje wordt gekenmerkt door zijn windmolens, traditionele witte huizen en smalle, kronkelende straatjes.
Dieser malerische Ort ist durch seine Windmühlen, die traditionellen, weiß getünchten Häuser und die engen, verwinkelten Gassen geprägt.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Apartamentos Turísticos Fercomar bevindt zich in het centrum van Nerja en wordt omringd door smalle straatjes met witgekalkte huizen en authentieke tapasbars.
Die Unterkunft liegt im Herzen von Nerja, umgeben von den engen weißen Gassen und authentischen Tapas-Bars.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Hierzu gehören Ventas Rumba, der breiteste Wasserfall von Europa, die längste Backsteinbrücke von Europa, die engen Gassen in der Altstadt und die hübschen historischen Häuser mit ihren roten Ziegeldächern.