Vertaling van "witgekalkte huizen " (Nederlands → Duits) :

De kamers, appartementen en-suites van het Herdade do Touril zijn gevestigd in witgekalkte huizen met pannendaken en keramische vloeren.
Die Zimmer, Apartments und Suiten im Herdade do Touril befinden sich in weiß getünchten Häusern mit Ziegeldächern und Keramikfußböden.

Alle individueel ingerichte accommodaties van het Casitas Rurales Ca's Carabiners zijn gevestigd in mooie, witgekalkte huizen met een terras.
Alle Unterkünfte der Casitas Rurales Ca's Carabiners befinden sich in hübschen, weiß getünchten Häusern, die auf eine Terrasse führen.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Diese hübsche Anlage in ländlicher Umgebung befindet sich in Prado del Rey, einem bezaubernden Ort mit weiß getünchten Häusern mit Terrakottadächern. Hier wohnen Sie zwischen den Naturparks Sierra de Grazalema und Los Alcornocales.

Apartamentos Turísticos Fercomar bevindt zich in het centrum van Nerja en wordt omringd door smalle straatjes met witgekalkte huizen en authentieke tapasbars.
Die Unterkunft liegt im Herzen von Nerja, umgeben von den engen weißen Gassen und authentischen Tapas-Bars.

In het schilderachtige dorp Loutro vindt u witgekalkte huizen en traditionele cafés op 3 minuten lopen van het hotel.
Die weiß getünchten Häuser und traditionellen Tavernen im malerischen Loutro erreichen Sie vom Hotel nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Het personeel van Amorgi kan autoverhuur voor u regelen, zodat u de schilderachtige stad Amorgos (18 km verderop) met zijn witgekalkte huizen en windmolens kunt verkennen. Het vissersdorp en de belangrijkste haven van Katapola liggen op 24 km afstand.
Die Mitarbeiter im Amorgi organisieren gern einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie die schöne 18 km entfernte Stadt Amorgos mit ihren weiß getünchten Häusern und Windmühlen erkunden können. Das Fischerdorf Katapola mit dem Haupthafen ist 24 km entfernt.

Het pand ligt in Fira, met zijn pittoreske witgekalkte huizen en op 8 km van het strand van Perivolos.
Die Unterkunft erwartet Sie in Fira mit seinen malerischen weißen Häusern, 8 km vom Strand Perivolos entfernt.

Het hotel en restaurant bevinden zich in het aantrekkelijke Antequera, een plaatsje met witgekalkte huizen in het hart van Andalusië.
Das einladende Hotel Castilla mit Restaurant liegt im Herzen Andalusiens, in Antequera mit den typischen weiß gekalkten Häusern.

Chora, de schilderachtige hoofdstad van Patmos, met witgekalkte huizen en een kasteel, ligt op 3,5 km afstand.
Chora, die malerische Hauptstadt von Patmos mit den weiß getünchten Häusern und dem Schloss ist 3,5 km entfernt.

De appartementen van Sotto le Cummerse worden omgeven door traditionele witgekalkte huizen aan geplaveide straten en zijn ingericht in traditioneel Italiaanse stijl.
Begeistern werden Sie die traditionellen weiß getünchten Häuser und Kopfsteinpflastergassen rund um das Sotto le Cummerse. Die Unterkünfte bestechen durch ihre traditionelle Gestaltung in einem italienischen Stil.