Traduction de «prachtig middeleeuws » (Néerlandais → Allemand) :

In een prachtig middeleeuws dorpje in het hart van de Périgord Noir biedt het charmante hotel Le Home traditionele en huiselijke service in een gezellige sfeer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Dorf im Herzen des Perigord Noir erwartet Sie das charmante Hotel Le Home mit traditionellem und gemütlichem Service in einer behaglichen Atmosphäre.

Polignano a Mare is een prachtig middeleeuws stadje met smalle straatjes en witte huizen gebouwd op steile kliffen met natuurlijke grotten.
Das hübsche mittelalterliche Städtchen Polignano a Mare besticht durch schmale Straßen und weiße Häuser an steilen Klippen mit natürlichen Höhlen.

Dit hotel ligt op korte afstand van de A28, net buiten een prachtig middeleeuws stadje. Het biedt u een warm welkom in een moderne setting.
In unmittelbarer Nähe zur Autobahn A28 und direkt vor den Toren einer hübschen mittelalterlichen Stadt erwartet Sie dieses Hotel in angenehmem Ambiente und mit einer modernen Ausstattung.

Het Zamek Reszel Kreativ Hotel is gevestigd in een prachtig, middeleeuws kasteel in de stad Reszel van de regio Ermland en biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
In einem wunderschönen mittelalterlichen Schloss in der masurischen Stadt Reszel bietet das Zamek Reszel Kreativ Hotel individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenem Bad.

Dit oude, traditionele landhuis is zorgvuldig gerenoveerd en bevindt zich op een unieke plek in het historische centrum van Aínsa; een prachtig, middeleeuws stadje in de Pyreneeën.
Das Hotel Los Siete Reyes liegt im historischen Zentrum der mittelalterlichen Stadt Aínsa.

De accommodatie ligt in Provins, een prachtig middeleeuws dorp dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die Maison d'hôtes Stella Cadente befindet sich im schönen mittelalterlichen Dorf von Provins, welches zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt wurde.

Het Casa Madonna del Rifugio is een middeleeuws klooster uit de 15e eeuw, en is prachtig gelegen op een heuvel op 1,5 km van Sinalunga.
Die Casa Madonna del Rifugio, ein umgebautes Kloster aus dem 15. Jahrhundert, begrüßt Sie 1,5 km außerhalb von Sinalunga in einer reizvollen Lage auf einem Hügel.

De stad Mrsinj ligt op slechts 4 km afstand en heeft een middeleeuws fort dat een prachtig uitzicht over de omgeving biedt. Een supermarkt vindt u op 1 km afstand en het centrale busstation ligt op 1 km in het centrum van Korenica.
In der nur 4 km entfernten Stadt Mrsinj freuen Sie sich auf eine mittelalterliche Festung mit einer herrlichen Aussicht auf die Umgebung. Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nur 1 km entfernt.

Dit driesterren Hotel Murtenhof Krone is gevestigd in een middeleeuws aristocratisch verblijf in de oude binnenstad van Murten. Het beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op het meer van Murten.
Ein mittelalterliches Patrizierhaus in der Altstadt von Murten beherbergt das 3-Sterne-Hotel Murtenhof Krone.

Château d'Ouchy is een gerenoveerd middeleeuws kasteel met een originele donjon (hoofdtoren), op een prachtige locatie in Lausanne, direct aan de oevers van het Meer van Genève.
Das Château d'Ouchy, ein renoviertes mittelalterliches Schloss mit einem original erhaltenen Schlossturm, begrüßt Sie in herrlicher Lage am Ufer des Genfer Sees in Lausanne.