Traduction de «meubilair en hebben een verfijnde ambiance » (Néerlandais → Allemand) :

Ze beschikken allemaal over prachtig meubilair en hebben een verfijnde ambiance.
Alle Unterkünfte bieten schönes Mobiliar und eine elegante Atmosphäre.

Na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u genieten van een moment voor uzelf in de verfijnde ambiance van de bar en de lounges van het hotel. Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras van Hôtel Duc de Saint-Simon.
Nach einem abwechslungsreichen Tag voller Erkundungen entspannen Sie in der eleganten Atmosphäre der Hotelbar und der Lounges. Bei schönem Wetter lädt die Terrase des Duc de Saint-Simon Hôtel zum Verweilen ein.

Alle accommodaties hebben een verfijnde rustieke inrichting en zijn voorzien van houten meubilair en betegelde vloeren.
Alle Unterkünfte sind in einem gehobenen Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über Fliesenböden.

De ruime kamers zijn ingericht met verfijnd, houten meubilair en hebben een zitgedeelte met koffie- en theefaciliteiten. Het eigen balkon biedt uitzicht op de tuin of de oceaan.
Die geräumigen Zimmer mit privatem Balkon mit Garten- oder Meerblick bieten elegante Holzmöbel, einen Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle ruime kamers van het Domaine du Châtelard hebben een verfijnde inrichting en antiek meubilair.
Jedes der geräumigen Zimmer des Domaine Du Châtelard verfügt über ein raffiniertes Design und antike Möbel.

De kamers hebben een verfijnde moderne stijl, warme kleuren en barok meubilair.
Die in warmen Farben, in einem edlen, modernen Stil gestalteten Zimmer sind mit barocken Möbeln ausgestattet.

De kamers hebben een historische ambiance met antiek houten meubilair, unieke tegelvloeren en muurdecoraties.
In den Zimmern sorgen antikes Holzmobiliar, einzigartige Fliesenböden und ein individuelles Wanddekor für eine historische Atmosphäre.

De kamers hebben een ontspannen ambiance en beschikken over laag meubilair op tatamimatten (geweven stro), traditionele futonbedden en een flatscreen-tv.
Die Zimmer bieten ein entspannendes Interieur mit niedrigen Möbeln, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionellen Futons.

De kamers bieden hoge kwaliteit en comfort. Alle kamers hebben antiek meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen allesamt über ein hochwertiges Interieur, antikes Mobiliar und edle Stoffe.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting met elegant meubilair en verfijnde stoffen.
Die Zimmer verfügen über eine Einrichtung im venezianischen Stil des 18. Jahrhunderts mit eleganten Möbeln und edlen Stoffen.