Vertaling van "verfijnde ambiance " (Nederlands → Duits) :

De verfijnde ambiance en de exclusieve services en faciliteiten maken van het Hotel Europa Executive de ideale plek voor een verblijf tijdens uw zakelijke reis of voor een ontspannende vakantie met het hele gezin.
Die kultivierte Atmosphäre sowie die exklusiven Dienstleistungen und Einrichtungen machen das Hotel Europa Executive zu einem idealen Ort für eine Pause während der Geschäftsreise oder für einen erholsamen Urlaub mit der Familie.

U zult de moderne, verfijnde ambiance waarderen!
Freuen Sie sich auf ein zeitgemäßes Ambiente mit Niveau!

Met zijn vriendelijke service en verfijnde ambiance is The Rougemont Hotel by Thistle een goede uitvalsbasis voor uw verblijf in Exeter.
Mit seinem freundlichen Service und der schönen Umgebung ist das Rougemont Hotel by Thistle ein perfekter Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Exeter.

U kunt 's ochtends genieten van een ontbijtbuffet in de verfijnde ambiance van de voormalige theaterzaal in jugendstil-stijl, die gerenoveerd is door de Oostenrijkse architect Harald Schreiber.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet im eleganten Ambiente eines ehemaligen Theatersaals im Jugendstil, der vom österreichischen Architekten Harald Schreiber renoviert wurde.

Samui Seafood Grill Restaurant ligt tegenover het resort en serveert vis, schaal- en schelpdiergerechten en Italiaanse gerechten in een verfijnde ambiance.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite lockt das Samui Seafood Grill Restaurant mit Meeresfrüchten und italienischen Gerichten in hübschem Ambiente.

Op het menu staan duurzame visgerechten. De bar van The Park Tower Knightsbridge is geïnspireerd op Britse clubleden. U kunt uw hart ophalen met whisky's en sigaren in een verfijnde ambiance.
Das Park Tower Knightsbridge bietet auch eine Bar, die von britischen Members Clubs inspiriert wurde.

U vindt er een verfijnde ambiance, veel comfort, een eersteklas service en de gemoedelijke gastvrijheid van een familiebedrijf.
Freuen Sie sich auf ein stilvolles Ambiente, hohen Komfort, erstklassigen Service und die ungezwungene Gastfreundlichkeit eines familiengeführten Hotels.

De uitgebreide wijnselectie en het attente personeel dragen verder bij aan de verfijnde ambiance van het restaurant.
Eine große Auswahl an erlesenen Weinen und der aufmerksame Service ergänzen die elegante Atmosphäre des Restaurants.

Ze beschikken allemaal over prachtig meubilair en hebben een verfijnde ambiance.
Alle Unterkünfte bieten schönes Mobiliar und eine elegante Atmosphäre.

Na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u genieten van een moment voor uzelf in de verfijnde ambiance van de bar en de lounges van het hotel. Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras van Hôtel Duc de Saint-Simon.
Nach einem abwechslungsreichen Tag voller Erkundungen entspannen Sie in der eleganten Atmosphäre der Hotelbar und der Lounges. Bei schönem Wetter lädt die Terrase des Duc de Saint-Simon Hôtel zum Verweilen ein.