Traduction de «meubels in cycladische stijl en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

De suites, studio's en appartementen hebben een stijlvolle inrichting met meubels in Cycladische stijl en eigentijdse, felle kleuren.
Im Aelia erwarten Sie elegante Suiten, Studios und Apartments in modernen, hellen Farben, die mit eleganten Möbeln im kykladischen Stil eingerichtet sind.

De ruime kamers van het Bella Santorini zijn ingericht in een eigentijdse Cycladische stijl en voorzien van een gemeubileerde zithoek en een kitchenette met een waterkoker en koelkast.
Die geräumigen Zimmer im Bella Santorini sind in einem modernen Kykladen-Stil eingerichtet.

Het complex biedt uitzicht op zee en beschikt over luxe studio's en appartementen in een strakken eigentijdse Cycladische stijl.
Dieser Komplex mit Meerblick bietet luxuriöse Studios und Apartments im eleganten, modernen Stil der Kykladen.

De meeste kamers zijn grotachtige ruimtes en alle kamers hebben een elegante, Cycladische stijl met antieke meubels en airconditioning.
Die meisten Zimmer sind Höhlen nachempfunden. Alle Unterkünfte sind klimatisiert und im eleganten Kykladen-Stil mit antiken Möbeln eingerichtet.

De individueel ingerichte accommodaties van het Vega hebben een minimalistische, Cycladische stijl met witte en lichtblauwe kleuren en ingebouwde meubels.
Die individuell eingerichteten Unterkünfte im Vega verfügen über einen minimalistischen, kykladischen Stil mit weißen und hellblauen Farben sowie eingebaute Möbel.

De kamers en studio's zijn voorzien van airconditioning en tegelvloeren. Ze zijn ingericht met mooie meubels, in een stijl met zowel traditionele Cycladische als moderne invloeden.
Sie wohnen in klimatisierten Unterkünften mit Fliesenböden und kostbaren Möbeln, die den traditionellen Stil der Kykladen mit modernen Elementen verbinden.

De kamers van het in Cycladische stijl gebouwde Hotel Anixis zijn voorzien van airconditioning, donkerhouten meubels en muskietennetten.
Das im kykladischen Stil erbaute Hotel Anixis bietet klimatisierte Zimmer mit dunklen Holzmöbeln und Moskitonetzen.

De luxe kamers van het Rothschild zijn alle ingericht in een eclectische stijl met eigentijdse meubels.
Die luxuriösen Zimmer im Rothschild empfangen Sie alle mit einer modernen Einrichtung unterschiedlicher Stile.

Een van de appartementen is ingericht in een eigentijdse stijl, geïnspireerd door industriële meubels. Het andere appartement biedt een klassieke Franse stijl met antieke meubels.
Eins der Apartments ist in einem modernen Stil dekoriert und von Industriemöbeln inspiriert, während der andere einen klassischen französischen Stil mit antiken Möbeln bietet.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.