Traduction de «meubels en originele voorwerpen uit het verleden » (Néerlandais → Allemand) :

De 24-uursbar en de bibliotheek zijn voorzien van antieke meubels en originele voorwerpen uit het verleden van het gebouw.
Die rund um die Uhr geöffnete Bar und die Bibliothek sind mit Vintage-Möbeln und originalen Gegenständen aus früheren Zeiten des Gebäudes ausgestattet.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, waarin een koloniaal huis is nagebouwd met originele voorwerpen en Braziliaanse meubels.
Es befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und stellt das Leben der Kolonialzeit mit Original-Objekten und brasilianischen Möbelstücken nach.

Het biedt kamers ingericht met originele antieke meubels en fresco's uit de Renaissance.
Sie wohnen in Zimmern mit original antiken Möbeln und Renaissance-Fresken.

Tegenwoordig beschikt het hotel over vele originele schilderijen en antieke meubels die afkomstig zijn uit het Stadtpalais.
Heute empfängt Sie das Hotel mit vielen Gemälden und originalen Antikmöbeln aus dem Stadtpalais.

De originele en gerestaureerde meubels behouden het authentieke gevoel van het verleden.
Ihre restaurierten Originalmöbel erhalten den authentischen Charme der Vergangenheit.

Het pension is ingericht met authentieke voorwerpen, meubels en schilderijen uit Andalusië.
Freuen Sie sich in dieser Pension auf authentische Merkmale, Möbel und Gemälde aus Andalusien.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
Im Vintage Design Hotel Sax finden Sie Originalmöbel von den angesagtesten Designern dieser Zeiten wie Panton, Colani, Saarinen, Eames und anderen.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

Alle kamers zijn voorzien van originele kenmerken, waaronder gedetailleerde, uit steen gehouwen beelden en antieke meubels.
Alle Zimmer verfügen über ursprüngliche Stilelemente wie aufwendige Steinmetzarbeiten und antike Möbel.

Het Grand Hotel dateert uit 1910 en heeft een charmant art-nouveaudesign met originele fresco's en antieke meubels.
Das Grand Hotel aus dem Jahre 1910 bietet ein charmantes Jugendstil-Design mit Originalfresken und antiken Möbeln.