Traduction de «luxueuze meubels » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Das Hotelgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde sorgfältig von italienischen Architekten restauriert und gilt als ein für seine Epoche typischer Bau. Die Zimmer verfügen über hohe Decken, originale Wandmalereien und sind mit hochwertigen Möbeln und Teppichen eingerichtet.

Alle kamers en-suites zijn pas gerenoveerd en voorzien van zeer comfortabele bedden, luxueuze meubels, een kluisje, airconditioning en veel andere faciliteiten.
Die kürzlich renovierten Zimmer und Suiten verfügen über sehr bequeme Betten, luxuriöse Möbel, einen Safe, eine Klimaanlage und viele weitere Annehmlichkeiten.

Dit luxueuze hotel beschikt over een restaurant, een zwembad op het dak en kamers met antieke teakhouten meubels.
Das luxuriöse Hotel verfügt über ein Restaurant, einen Pool auf der Dachterrasse und Zimmer mit antiken Teakholzmöbeln.

De sfeervolle kamers van het Rural Casa dos Viscondes da Varzea zijn voorzien van antieke meubels en een luxueuze badkamer met een spabad en een gratis badjas en slippers.
Die stimmungsvollen Zimmer des Hotels sind mit antikem Mobiliar und einem luxuriösen Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne sowie einem Bademantel und Hausschuhen ausgestattet.

De ruime kamers van het Crowne Plaza Dubai Festival City zijn voorzien van designer meubels en luxueuze stoffen.
Die geräumigen Zimmer des Crowne Plaza sind mit Designermöbeln und edlen Stoffen ausgestattet.

Alle kamers van het Misty Waves zijn voorzien van sierlijke meubels, luxueuze bedden en een satelliet-tv.
Prunkvolle Möbel, bequeme Betten und Sat-TV erwarten Sie in allen Zimmern.

Alle kamers van het Four Seasons beschikken over hoge plafonds en een unieke luxueuze stijl met klassieke Franse meubels. Ze bieden uitzicht op de stad, de tuin of het meer.
Alle Zimmer im Four Seasons sind in einem einzigartigen luxuriösen Stil gestaltet und zeichnen sich durch hohe Decken sowie ein klassisches Französisches Mobiliar aus. Darüber hinaus bieten die Zimmer eine Aussicht auf die Stadt, den Garten oder den See.

Alle kamers hebben natuurstenen muren, parketvloeren, elegante meubels en een luxueuze badkamer met badjassen en slippers.
Alle Zimmer bieten freiliegende Steinwände, Parkett, elegantes Mobiliar sowie ein luxuriöses Bad mit Bademänteln und Hausschuhen.

De stijlvolle meubels en 't neoklassieke decor vindt u overal terug: in de aantrekkelijke receptie, in de luxueuze spa, in het restaurant van het hotel en uiteraard in alle kamers.
Die stilvolle Einrichtung und das klassizistische Dekor beherrschen die einladende Rezeption, den luxuriösen Wellnessbereich, das Hotel-Restaurant sowie die Zimmer.

De kamers van het Diplomatic Hotel zijn voorzien van luxueuze Franse meubels, donkere houten vloeren, wit beddengoed en een panoramisch uitzicht op de stad of het Andesgebergte.
Die Zimmer im Diplomatic sind mit luxuriösen französischen Möbeln, dunklen Holzböden, weißer Bettwäsche und Panoramablick auf die Stadt oder die Anden ausgestattet.