Traduction de «periode » (Néerlandais → Allemand) :

In de periode tussen 1947 en 2008 was de villa overigens niet toegankelijk voor het publiek - dit is nu gelukkig veranderd.
Von 1947 bis 2008 war die Villa Trapp für die Öffentlichkeit nicht zugänglich, doch das ist nun anders.

The Period Pratunam heeft 14 kamers.
Das The Period Pratunam hat 14 Gästezimmer.

Restaurant en bar Janak is een unieke locatie in Ostrava geïnspireerd door de periode van het Tsjechische kubisme.
Das einzigartige Restaurant Bar Janak ist vom tschechischen Kubismus geprägt.

Het hotel is een gerestaureerd Victoriaans huis uit 1870, met elementen die bijdragen aan de karakteristieke sfeer van de periode.
Das Hotel befindet sich ist einem restaurierten, viktorianischen Haus von 1870 und verfügt über originale Stilelemente.

Het Sofitel So Mauritius is wel geopend voor boekingen in deze periode.
Buchungen für das Sofitel So Mauritius sind währenddessen aber möglich.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op een werelddeel of op een periode in de geschiedenis.
Die Einrichtung aller Zimmer ist jeweils vom Stil eines anderen Teils der Welt oder einer bestimmten geschichtlichen Epoche inspiriert.

Het Fujiya Hotel is geopend in 1878, is gebouwd in de stijl van de Meiji-periode en wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hakone.
Das Fujiya Hotel mit der Architektur aus der Meiji Ära wurde im Jahre 1878 eröffnet und liegt inmitten Hakones natürlicher Schönheit.

Het Deogarh Mahal is een indrukwekkend, prachtig en groot paleis dat werd gebouwd tijdens de periode van het Mewar-tijdperk (ook bekend als het Udaipur-koninkrijk).
Das Heritage Hotel Deogarh Mahal ist ein eindrucksvoller und prächtiger Palast, der während der Ära des Königreichs Mewar (auch als Königreich Udaipur bekannt) erbaut wurde.

Op zondag wordt het ontbijt tot 12:00 uur geserveerd en kunt u tot 18:00 uur uitchecken, behalve in drukke periodes.
Außerhalb der Hauptsaison können Sie sonntags bis 12:00 Uhr frühstücken und bis 18:00 Uhr auschecken.

Het hotel is in de periode van 2003 tot 2005 compleet gerenoveerd en heeft nu de beschikking over: airconditioning, zwembad, fitnessruimte, schaduwrijke tuin, eigen autoparkeerplaats en 24uurs bar.
Es wurde 2003/05 vollständig renoviert. Das vollklimatisierte Hotel verfügt über einen Pool, Fitnesbereich, schattigen Garten, Parkplatz und eine durchgehend geöffnete Bar.