Vertaling van "ingericht met originele " (Nederlands → Duits) :

De modern ingerichte kamers van het ALT Montréal zijn ingericht met originele kunstwerken. Een flatscreen-tv en een iPod-dock is voorzien in elke kamer.
Im ALT Montréal wohnen Sie in modern eingerichteten Zimmern mit Original-Kunstwerken. Alle Zimmer verfügen zudem über einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet oder mit Möbeln aus der Familiensammlung und originalen Kunstwerken eingerichtet. Ein Frühstück wird Ihnen im renovierten und neu gestalteten 100 Torri jeden Morgen auf der glasüberdachten Terrasse serviert.

De kamers zijn uniek ingericht met originele kunstwerken en lokaal vervaardigde meubels.
Einzigartig mit Original-Kunstwerken und lokal hergestellten Möbeln eingerichtet verfügen die klimatisierten Zimmer über hübsche Holz- und kühle Steinakzente.

The Cumberland Hotel is ingericht met originele beeldhouwwerken, schilderijen en kunstwerken. Het hotel beschikt over een fitnessruimte en 3 bars.
Das The Cumberland Hotel wurde mit zahlreichen originalen Skulpturen, Gemälden und Kunstwerken dekoriert. Ein Fitnessraum und 3 Bars sind ebenfalls vorhanden.

Het Cellai Hotel Florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar vele lounges en leeszalen.
Die vielen Lounges und Lesezimmer im Cellai Hotel Florence bestechen durch ihre Originalgemälde und Antiquitäten.

Alle kamers zijn ingericht met originele schilderijen van de Münchener kunstenaar Franz von Lenbach.
Alle Zimmer sind mit Original-Gemälden des Münchner Künstlers Franz von Lenbach eingerichtet.

Hotel Aromar is ingericht met originele kunstwerken en beschikt over kamers met airconditioning, een satelliet-tv, een koelkast en een kluisje.
Das Hotel Aromar ist mit originalen Kunstwerken dekoriert und bietet klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, einem Kühlschrank sowie einem Safe.

Dit rookvrije hotel is het eigendom van de familie Ferragamo. Het is ingericht met originele moderne kunst en kunstwerken uit de 20e eeuws, waaronder een Picasso en 4 Cocteaus.
Das Nichtraucherhotel im Besitz der Familie Ferragamo besticht durch originale moderne Kunst und Kunstwerke aus dem 20. Jahrhundert, darunter ein Werk von Picasso und 4 von Cocteau.

De kamers zijn uniek ingericht met originele, hedendaagse kunstwerken en zijn voorzien van een lcd-tv met Sky-kanalen.
Die Zimmer sind individuell mit originalen Werken zeitgenössischer Kunst gestaltet und verfügen über einen LCD-TV mit Sky-Kanälen.

Elke kamer is uniek ingericht, met originele ontwerpelementen en een flatscreentelevisie met een dvd- en cd-speler.
Jedes der einzigartigen Zimmer beeindruckt mit historischen Details und erwartet Sie mit einem Flachbild-TV mit einem DVD- und CD-Player.