Traduction de «hotel over vele » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenwoordig beschikt het hotel over vele originele schilderijen en antieke meubels die afkomstig zijn uit het Stadtpalais.
Heute empfängt Sie das Hotel mit vielen Gemälden und originalen Antikmöbeln aus dem Stadtpalais.

Parkeren is gratis en de kleine bibliotheek van het hotel heeft vele gidsen over de omringende attracties.
Das Hotel bietet Ihnen neben kostenfreien Parkplätzen auch eine kleine Bibliothek mit vielen Reiseführern und Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de Interstate 95 en ligt op een klein stukje rijden van de internationale luchthaven Logan. Het beschikt over vele gratis voorzieningen en comfortabele accommodaties, dicht bij de vele zakelijke kantoren.
Neben einer guten Anbindung an die Interstate 95 und nur eine kurze Autofahrt vom internationalen Flughafen Logan entfernt bietet dieses Hotel viele kostenfreie Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte, in der Nähe von den Büros zahlreicher Unternehmen.

Het hotel beschikt over een restaurant met vele Oekraïense en Europese à la carte gerechten.
Im Hotelrestaurant speisen Sie à la carte und genießen eine große Auswahl an ukrainischen und europäischen Gerichten.

Het hotel beschikt over vele faciliteiten, waaronder een Turkse hamam met een moderne fitnessruimte en een spa.
Zu den vielen Einrichtungen des Hotels zählen ein türkisches Hamam mit einem modernen Fitness- und Spabereich.

Er is gratis parkeergelegenheid en het hotel beschikt over vele voorzieningen voor kinderen.
Die Privatparkplätze und die zahlreichen Einrichtungen für Kinder nutzen Sie kostenfrei.

Het personeel van Hotel Sarphati Amsterdam kan u informatie geven over de stad en de vele bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Hotel Sarphati Amsterdam helfen Ihnen gern mit Informationen über die Stadt und ihre vielen Sehenswürdigkeiten weiter.

Daddy Long Legs beschikt over een ideale ligging nabij de tafelbaaihaven, aan de Lange Straat. Het hotel biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid dicht bij de vele prachtige cafés en clubs.
Das Daddy Long Legs befindet sich in einer idealen Lage in der Nähe des Table Bay Harbour, auf der Long Street in Kapstadt. Es bietet moderne Apartments zur Selbstverpflegung in der Nähe vieler schöner Cafés und Clubs.

Het Theophano Imperial Palace Hotel kijkt uit over de prachtige tuinen en de Golf van Toroneos. Het heeft een prachtig buitenzwembad op een steenworp afstand van het strand Kallithea en vele recreatiemogelijkheden.
Vom Theophano Imperial Palace Hotel lassen Sie den Blick über dessen schönen Garten und den Golf von Toroneos schweifen. Entspannen Sie am hübschen Außenpool, den nur wenige Schritte vom Strand des Ortes Kallithea und seinem Freizeitangebot trennen.

Het hotel ligt aan de rand van het Natuurpark Berchtesgaden, dat over vele fiets- en wandelpaden beschikt.
Das Hotel liegt am Rande des Naturparks Berchtesgaden mit seinen vielen Wander- und Radwegen.