Traduction de «originele meubels » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van karakteristieke decoraties, zoals houten balken aan het plafond, houten vloeren en originele meubels.
Die Zimmer beeindrucken durch ihre charakteristischen Dekorelemente wie Holzbalkendecken, Holzfußböden und Originalmöbel.

Vanuit de uitkijktoren van Hotel Rural Orotava hebt u een mooi uitzicht op het oude centrum, de zee en de bergen. De comfortabele kamers van Hotel Rural Orotava zijn liefdevol ingericht met originele meubels.
Bewundern Sie vom Aussichtsturm des Hotels Rural Orotava aus die herrliche Sicht auf die Altstadt, das Meer und die Berge. Die komfortablen Zimmer im Hotel Rural Orotava sind liebevoll mit original erhaltenen Möbeln eingerichtet.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
Im Vintage Design Hotel Sax finden Sie Originalmöbel von den angesagtesten Designern dieser Zeiten wie Panton, Colani, Saarinen, Eames und anderen.

Alle kamers in het Grandhotel Giessbach zijn voorzien van zorgvuldig gerestaureerde, originele meubels.
Alle Zimmer im Grandhotel Giessbach wurden sorgfältig renoviert und sind mit originalen Möbeln eingerichtet.

U verblijft in een gerenoveerd historisch gebouw met beschilderde plafonds en originele meubels.
Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt in einem renovierten historischen Gebäude mit Deckenfresken und originalem Mobiliar.

De stijl van de kamers varieert van neoklassiek tot barok en rustiek en elke kamer is ingericht met rijke stoffen en originele meubels.
Von neoklassizistischem bis barockem und rustikalem Stil ist jedes Zimmer mit edlen Stoffen und originalen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Re Camere beschikken over originele meubels en architectonische details.
Die Zimmer des Re Camere bestechen durch originale Einrichtungsgegenstände und architektonische Details.

De appartementen zijn voorzien van originele meubels uit Barcelona en het zuiden van Frankrijk.
Die Apartments bestechen mit Originalmöbeln aus Barcelona und dem Süden Frankreichs.

De kamers en appartementen bevinden zich in kenmerkende Trulli en Lamie gebouwen en ze zijn voorzien van originele meubels, stenen muren en handgemaakt beddengoed.
Die Zimmer und Apartments sind in Trulli (Rundhäusern) und Lamie-Gebäuden untergebracht und bestechen durch Originalmöbel, Steinwände sowie handgemachte Bettwäsche.

De accommodatie beschikt verder over diverse prachtige zalen met fresco`s, originele meubels en een verzameling schilderijen uit de 17e- tot 20e-eeuw.
Im Palast erwarten Sie schöne Hallen mit Fresken und originalen Möbeln sowie eine Sammlung mit Gemälden aus dem 17. bis 20. Jahrhundert.