Traduction de «metrostation het persoonlijke ontwerp » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand ligt een metrostation. Het persoonlijke ontwerp maakt het hotel volledig uniek en de 75 kamers zijn van vele moderne gemakken voorzien.
Sein individuelles Design macht unser Haus zu einem echten Unikat mit viel zeitgemäßem Komfort in 75 Zimmern.

Stijlvol Frans ontwerp ? een Swarovski fontein, echte kunst, een vliegtuig aan een gigantisch hoog plafond ? gecombineerd met geavanceerde technologie en persoonlijke service in een tophotel in Boedapest voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Gehobenes franz. Design - Swarovski-Springbrunnen, authentische Kunst, ein Flugzeug, das an der hohen Decke hängt - sowie modernste Technologie und individueller Service machen unser Hotel zu einem der besten in Budapest für Geschäfts- u.

Bij dit charmante hotel wordt een verfrissend modern ontwerp gecombineerd met een persoonlijke aanpak.
Das Hotel liegt in reizvoller Umgebung im Stadtzentrum, nicht weit von der Küste entfernt. Erfrischende Moderne wird in diesem charmanten Hotel mit familiärer Atmosphäre kombiniert. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verströmt Ruhe und Eleganz.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.

Bij het ontwerp van het Ar Suites is rekening gehouden met het behoud van de Byzantijnse kenmerken. Het heeft elegante, ruime kamers op slechts 350 meter van het metrostation Taksim.
Mit seinen ursprünglichen byzantinischen Gestaltungsmerkmalen bestechen die Ar Suites ebenso wie mit ihren eleganten, geräumigen Zimmern, nur 350 m vom U-Bahnhof Taksim entfernt.

Het Bellechasse Saint-Germain is volledig ingericht door de beroemde ontwerper Christian Lacroix. Het beschikt over stijlvolle, kunstzinnige accommodatie in het chique, trendy 7e arrondissement, op 400 meter van metrostation Solférino.
Das komplett vom berühmten Designer Christian Lacroix eingerichtete Bellechasse Saint-Germain besticht durch stilvolle, künstlerisch gestaltete Unterkünfte.

MyCityLofts beschikt over een moderne suite met airconditioning en persoonlijke service in het centrum van Rotterdam. De accommodatie bevindt zich op 300 meter van metrostation Beurs, op 5 minuten lopen van conferentie- en evenementencentrum Beurs-WTC en op 15 minuten lopen van De Doelen.
Das MyCityLofts verfügt über eine moderne, klimatisierte Suite mit persönlichem Service und liegt mitten im Stadtzentrum von Rotterdam. Es befindet sich nur 300 m vom U-Bahnhof Beurs und 5 Gehminuten vom Beurs-WTC Congress Event Center sowie 15 Gehminuten vom De Doelen entfernt.

Het 3-sterrenhotel Jiahe Shangju ligt op slechts 5 minuten lopen van de supermarkt Carrefour en metrostation Chuansha (lijn 2) en biedt persoonlijke aandacht en gratis seizoensgebonden drankjes.
Das 3-Sterne-Hotel Jiahe Shangju bietet einen persönlichen Service und kostenfreie saisonale Getränke. In nur 5 Gehminuten erreichen Sie die den U-Bahnhof Carrefour und Chuansha mit der Linie 2.