Traduction de «vriendelijk persoonlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Melbourne, onderdeel van MGallery, is trots op zijn vriendelijke, persoonlijke service en de handige voorzieningen, waaronder WiFi in het hele hotel, betaalde parkeergelegenheid, stomerijservice en kamers voor mindervaliden.
Das Grand Hotel Melbourne, ein Hotel der MGallery-Gruppe, begrüßt seine Gäste mit freundlichem, persönlichem Service und komfortablen Einrichtungen wie WIFI im gesamten Hotel, kostenpflichtigen Parkplätzen, Reinigungsservice und rollstuhlgerechtem Zugang.

Het Dolphin Guesthouse heeft slechts 6 kamers en biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Dolphin Guesthouse bietet nur 6 Zimmer, so dass Sie hier einen aufmerksamen, individuellen Service genießen.

Hotel Bretagne ligt op een gunstige locatie, op slechts 500 meter van de luchthaven en op loopafstand van de stad Korfoe, en beschikt over gratis WiFi en een vriendelijke, persoonlijke service.
Das Hotel Bretagne empfängt Sie in günstiger Lage, nur 500 m vom Flughafen und wenige Gehminuten von Korfu-Stadt entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Zugang und einen freundlichen, persönlichen Service.

Zij bieden niets minder dan uitstekende gastvrijheid in een romantische en ontspannen sfeer. Met slechts 5 kamers kunt u zeker zijn van een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Zimmer, sodass ein freundlicher, persönlicher Service und ein herzliches Willkommen hier garantiert sind.

Het door een familie gerunde Hotel Leonardo ligt aan het strand en heeft 3 zwembaden en een aquapark. Het biedt een vriendelijke, persoonlijke service.
Am Strand erwartet Sie das familiengeführte Hotel Leonardo mit 3 Pools und einem Wasserpark, freundlichem wie persönlichem Service sowie kostenlosem Fahrradverleih und einem Wellnessbereich.

Dit hotel wordt beheerd door een familie met het hele jaar door een vriendelijke, persoonlijke service.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen das ganze Jahr über einen freundlichen, persönlichen Service.

U kunt tijdens uw verblijf in het View To The Blue genieten van een hartelijke gastvrijheid en een vriendelijke, persoonlijke service.
Als Gast im View To The Blue erwarten Sie herzliche Gastfreundschaft und ein freundlicher, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittener Service.

Het hotel maakt deel uit van een Europees netwerk van hotels en restaurants met een gezellige, informele ambiance en een vriendelijke, persoonlijke ontvangst.
Entdecken Sie ein europäisches Netzwerk aus Hotels und Restaurants, die eine gemütliche und familiäre Atmosphäre sowie einen persönlichen und freundlichen Service bieten.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Der Service besticht mit seiner freundlichen persönlichen Art und sowohl das Hotel als auch das Restaurant haben seit ihrer Eröffnung nichts von ihrem Charme und Charakter eingebüßt. Freuen Sie sich außerdem auf die zeitgenössische, von international anerkannten Designern entworfene Innenausstattung und auf die neuesten Technologien.

Of u nu op de Niet rokenverdiepingen of de Executive verdieping verblijft, het hotel biedt vriendelijke en persoonlijke service om aan al uw wensen te voldoen.
Es verfügt neben Nichtraucher- und Executive-Etagen über einen aufmerksamen, persönlichen Service, um all Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.