Vertaling van "biedt persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

Het biedt persoonlijke service en stijlvolle kamers met een Nespresso-apparaat en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf den persönlichen Service und stilvolle Zimmer mit einer Nespresso-Maschine und kostenfreiem WLAN.

Dit knusse guesthouse ligt in een rustige woonwijk van Santa Barbara en biedt een adembenemend uitzicht op de Caribische Zee. Het biedt persoonlijke voorzieningen op het prachtige Caribische eiland Bonaire.
In einer ruhigen Wohngegend empfängt Sie dieses Hotel in Santa Barbara mit einem atemberaubenden Blick auf das karibische Meer. Freuen Sie sich auf private Abgeschiedenheit und elegante Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt auf Bonaire zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.

Het hotel biedt persoonlijke kamers in typische alipine stijl. Het biedt een panoramisch uitzicht, uitgebreide voorzieningen, zoals een ontspannende teasalon, een sauna en een jacuzzi, en diensten zoals aromatische en chromatische behandelingen.
Von den persönlichen Zimmern im typisch alpinen Stil genießen Sie Panoramablick. Das Hotel verfügt außerdem über umfassende Annehmlichkeiten wie einen Tee-Raum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie Services wie aromatische und chromatische Anwendungen.

De conciërge biedt persoonlijke begeleiding en de 24-uursreceptie biedt een wisselkantoor, stomerij en wasservice.
Der Concierge bietet persönliche Unterstützung und an der 24-Stunden-Rezeption profitieren Sie von Geldwechsel sowie einem Reinigungs- und Wäscheservice.

Het Sorrento Beach Motel wordt door een familie beheerd en en biedt persoonlijke en vriendelijke gastvrijheid.
Das familiengeführte Sorrento Beach Motel empfängt Sie mit einer persönlichen und herzlichen Gastfreundschaft.

Het elegante wellnesscentrum Spa By The Sea kijkt uit op de Koraalzee. Het biedt persoonlijke service en eenvoudig ingerichte behandelkamers, die rust en harmonie uitstralen.
Das elegante Wellnesscenter By The Sea Spa bietet Ihnen persönlichen Service und Blick auf das Korallenmeer. Die schlicht gestalteten Behandlungsräume strahlen Frieden und Harmonie aus.

Deze onlangs geopende BB ligt in de historische Jordaan in Amsterdam en biedt persoonlijke service en een stijlvolle, moderne ambiance.
Das neu eröffnete Bed Breakfast im historischen Amsterdamer Stadtteil Jordaan bietet persönlichen Service in einer stilvollen, modernen Umgebung.

The Privilege Floor @Borei Angkor bevindt zich in het 5-sterrenresort Borei Angkor Resort Spa en biedt persoonlijke diensten zoals gratis vervoer van/naar de luchthaven, 's avonds gratis cocktails en 24 uur per dag een privéauto met chauffeur.
Persönliche Serviceleistungen wie kostenlose Flughafentransfers, kostenlose Cocktails am Abend und ein kostenloses, rund um die Uhr verfügbares Privatfahrzeug mit Fahrer erwarten Sie im The Privilege Floor @Borei Angkor, das sich im 5-Sterne-Hotel Borei Angkor Resort Spa befindet.

Dit charmante hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven van Paros en biedt persoonlijke service, een leuke binnenplaats om op te ontspannen, en gratis WiFi.
Dieses charmante Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Hafen von Paros entfernt. Hier erwarten Sie ein persönlicher Service, ein malerischer Innenhof zum Ausspannen sowie ein kostenfreier WLAN-Zugang.

Hotel Miss Sophie's heeft een modern design en biedt persoonlijke service. Het beschikt over een 24-uursreceptie en een keuken voor gasten die niet in een appartement verblijven.
Das Hotel Miss Sophie empfängt Sie im modernen Design und mit persönlichem Service, einer Gemeinschaftsküche, wenn Sie nicht in einem Apartment wohnen, sowie eine 24-Stunden-Rezeption.