Traduction de «mensen die hun vakantie niet willen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is het best te omschrijven als een voordelig geprijsde accommodatie voor mensen die hun vakantie niet willen doorbrengen in grote hotels met massa's toeristen.
Diese Pension kann am besten beschrieben werden als Budget-Unterkunft für Menschen, die nicht gerne ihren Urlaub in mehrstöckigen Hotels mit einer Menge von Touristen verbringen.

Er is tevens een fitnessruimte beschikbaar voor mensen die graag hun reguliere trainingen willen blijven doen.
Sollten Sie auch weiterhin regelmäßig trainieren wollen, steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung.

Le Petit Pedebosq is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun vakantie een bezoek aan de zee of de bergen willen brengen.
Im Le Petit Pedebosq finden Sie ein ideales Urlaubsdomizil in der Nähe des Meers und der Berge.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.

Villa Veronica is een geweldige plek voor mensen die een ontspannen vakantie willen doorbrengen op het platteland rondom Siena, dicht bij enkele schilderachtige plaatsjes.
Das Haus empfiehlt sich für einen erholsamen Aufenthalt in der wunderschönen Gegend um Siena nahe vieler malerischer Dörfer.

Het is een ideale keuze voor mensen die van een ontspannende vakantie aan het strand willen genieten.
Das Hotel eignet sich ideal, wenn Sie einen erholsamen Urlaub am Strand verbringen möchten.

Los Hidalgos bevindt zich te midden van een gezellig park, en is dus ideaal voor gezinnen en mensen die een rustige vakantie willen.
Das Los Hidalgos liegt inmitten der schönen Parklandschaft und ist somit ideal für Familien und Reisende geeignet, die einen ruhigen Rückzugsort suchen.

Dankzij de goede vervoersverbindingen zijn alle delen van het eiland snel en gemakkelijk te bereiken. Het is ideaal voor mensen die willen genieten van een actieve vakantie, of het nu alleen is, met een groep of met het hele gezin.
Durch die verkehrsgünstige Lage gelingt es Ihnen, jeden Winkel der Insel bequem und in Kürze zu erreichen - ideal für einen aktiven Urlaub allein, mit der Familie oder im Verein.

De appartementen ademen een elegante, gezellige en ontspannen sfeer uit en vormen een uitstekende optie voor mensen die van hun privacy en onafhankelijkheid willen genieten.
Wohnen Sie in stilvoller und entspannter Atmosphäre.

Sterker nog: u zult niet eens meer weg willen aan het eind van uw vakantie! Hotel Sonne heeft een charmant restaurant.
Das Hotel Sonne verfügt über ein Restaurant mit 80 Sitzplätzen sowie der reizvollen Häxä-Stbä (mit 155 Hexen!).