Vertaling van "mediterrane en modern duitse maaltijden tijdens " (Nederlands → Duits) :

Werners Restaurant serveert Mediterrane en modern Duitse maaltijden tijdens de lunch en het diner.
Mediterrane und moderne deutsche Küche zum Mittag- und Abendessen serviert Ihnen das Restaurant des Werners.

In restaurant Kasteel worden moderne Duitse gerechten geserveerd, met Franse en mediterrane invloeden.
Das Restaurant Kasteel serviert Ihnen neue deutsche Küche mit französischen und mediterranen Einflüssen.

Het traditionele restaurant van het hotel heeft moderne Duitse gerechten en mediterrane schotels op de menukaart staan.
Moderne deutsche Küche und mediterrane Gerichte werden Ihnen im traditionellen Restaurant des Hotels serviert.

Het restaurant van het hotel biedt 's avonds moderne Duitse gerechten en lichte maaltijden, waarvan u in de warmere maanden op het terras kunt genieten.
An den Abenden bietet das Hotelrestaurant moderne deutsche Küche und leichte Gerichte, die Sie in den wärmeren Monaten gern auch auf der Terrasse genießen.

Het restaurant biedt Duitse streekgerechten en mediterrane maaltijden.
Deutsche Gerichte der Region und mediterrane Speisen werden im Restaurant serviert.

Het restaurant van Son Penya serveert mediterrane gerechten en het hotel heeft een uitgebreide wijnkelder waar u van kunt proeven tijdens de maaltijden.
Das Restaurant im Son Penya serviert Ihnen mediterrane Küche.

Het restaurant heeft een glazen interieur en lederen stoelen. Er worden traditioneel Duitse gerechten met moderne mediterrane invloeden geserveerd.
Das Interieur des Restaurants präsentiert sich mit viel Glas sowie stilvollen Lederstühlen. Serviert wird traditionelle deutsche Küche mit modernen mediterranen Anklängen.

Het moderne restaurant van het Pestana serveert verschillende Duitse en mediterrane gerechten, waaronder Portugese specialiteiten.
Das Restaurant des Pestana im modernen Stil serviert eine Auswahl an deutschen und mediterranen Gerichten, wie portugiesische Spezialitäten.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Der große, lichtdurchflutete Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool sowie einen modernen Fitnessraum.

De moderne en geluiddichte appartementen zijn allemaal voorzien van een keuken, waar u tijdens uw verblijf uw maaltijden kunt bereiden. Een magnetron, een koelkast en een waterkoker zijn aanwezig.
Alle modernen und schallisolierten Apartments verfügen über eine Küche mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher, in der Sie während Ihres Aufenthalts Mahlzeiten zubereiten können.