Vertaling van "kasteel worden moderne " (Nederlands → Duits) :

Het dateert uit 1630 en combineert de ambiance van een historisch kasteel met modern comfort.
In diesem 1630 erbauten Hotel vereinen sich die Atmosphäre eines historischen Schlosses und moderner Komfort.

In restaurant Kasteel worden moderne Duitse gerechten geserveerd, met Franse en mediterrane invloeden.
Das Restaurant Kasteel serviert Ihnen neue deutsche Küche mit französischen und mediterranen Einflüssen.

Schlossgut Groß Schwansee beschikt over klassieke kamers in het kasteel en moderne kamers met elegant houten meubilair in de residentie in het park.
Das Schlossgut Groß Schwansee bietet klassische Zimmer im Schloss und modern eingerichtete Zimmer mit eleganten Holzmöbeln in der Parkresidenz.

Kasteel Gravenhof is een historisch kasteel in Dworp, op 20 minuten rijden van het centrum van Brussel. Het biedt gratis WiFi en heeft moderne kamers met een flatscreen-tv.
Der Gravenhof mit kostenfreiem WLAN heißt Sie in einem historischen Schloss in Dworp herzlich willkommen. Sie übernachten in modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV, nur 20 Autominuten von Brüssels Zentrum entfernt.

Het biedt modern ingerichte accommodatie binnen een korte loopafstand van het belangrijkste kasteel en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Sie wohnen in modern eingerichteten Unterkünften nur einen kurzen Fußweg von der Hauptburg entfernt.

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Das Château wurde im Jahre 1716 errichtet, bekam 1870 einen Turm und wurde neulich renoviert, um unseren Gästen optimalen Komfort und vielfältige Einrichtungen zu bieten und um den modernen Bedürfnissen gerecht zu werden.

Modern Two Bedroom Apartment ligt op 1 km van het museum in de voormalig fabriek van Schindler en op 1,5 km van het koninklijk kasteel van Wawel.
Das Modern Two Bedroom Apartment liegt 1 km vom Museum Fabryka Emalia Oskara Schindlera und 1,5 km vom Königsschloss Wawel entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Chantilly, vlak bij de hippodroom en het beroemde kasteel van Chantilly. Het biedt moderne kamers, die ontworpen zijn met het oog op comfort en van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Im Zentrum von Chantilly bietet Ihnen dieses in der Nähe der Pferderennbahn und des berühmten Schlosses von Chantilly gelegene Hotel moderne, sehr komfortabel gestaltete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit moderne hotel ligt midden in het centrum van Durham, op korte afstand van de A1 en op minder dan 500 meter van het kasteel en het station. Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en ruime, moderne kamers.
Im Herzen der Innenstadt von Durham, in unmittelbarer Nähe zur A1 und weniger als 500 Meter vom Schloss und dem Bahnhof entfernt bietet dieses moderne Hotel preiswerte und geräumige, moderne Zimmer.

Deze moderne villa's met airconditioning liggen in het centrum van Aracena en bieden uitzicht op het 13e-eeuwse kasteel en de grotten Gruta de las Maravillas.
Die modernen, klimatisierten Villen befinden sich im Zentrum von Aracena und bieten eine Aussicht auf die im 13. Jahrhundert erbaute Burg und die Gruta de las Maravillas, die Wundergrotten.