Vertaling van "verblijf uw maaltijden " (Nederlands → Duits) :

De moderne en geluiddichte appartementen zijn allemaal voorzien van een keuken, waar u tijdens uw verblijf uw maaltijden kunt bereiden. Een magnetron, een koelkast en een waterkoker zijn aanwezig.
Alle modernen und schallisolierten Apartments verfügen über eine Küche mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher, in der Sie während Ihres Aufenthalts Mahlzeiten zubereiten können.

Bij een verblijf inclusief maaltijden kunt u genieten van luxe Japanse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Wenn Sie Übernachtungen mit Verpflegung buchen, können Sie mit frischen Zutaten zubereitete, erlesene Gerichte der japanischen Küche genießen.

Kinderen onder de 12 jaar krijgen gratis verblijf en maaltijden, indien ze vergezeld worden door een betalende volwassene.
Kinder unter 12 Jahren übernachten und essen gratis, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen begleitet werden.

Gasten die een verblijf inclusief maaltijden hebben geboekt ontvangen Japans ontbijt op de kamer en een diner dat uit meerdere gangen (kaiseki) bestaat.
Wenn Sie einen Aufenthalt mit Verpflegung buchen, wird Ihnen morgens auf Ihrem Zimmer ein japanisches Frühstück und abends ein mehrgängiges Abendessen (Kaiseki) serviert.

Een verblijf in een kamer is inclusief een dagelijks continentaal ontbijt. Bij een verblijf in een appartement kunt u in de kitchenette maaltijden bereiden.
Bei Übernachtung in einem Zimmer genießen Sie morgens ein kontinentales Frühstück und als Gast in den Apartments können Sie sich Ihre Mahlzeiten in Ihrer Küchenzeile zubereiten.

Tijdens uw verblijf kunt u zowel binnen als buiten op het terras in de tuin terecht voor maaltijden.
Eine Auswahl an Speisen genießen Sie im Inneren oder im Freien auf der Gartenterrasse.

Een verblijf op basis van het all-inprogramma is inclusief alle maaltijden, snacks en drankjes.
Zum All-inclusive-Angebot gehören im Reef Playacar alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke.

Tijdens uw verblijf in Hotel Benidorm kunt u genieten van heerlijke maaltijden in het restaurant in het hotel, Mesón del Monje.
Im Restaurant Mesón del Monje im Benidorm genießen sie köstliche Gerichte.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
Die Halbpension umfasst ein großes Frühstücksbuffet, eine Auswahl an Suppen zum Mittagessen, kleine Snacks am Nachmittag und ein 5-Gänge-Abendessen mit einer Menüauswahl und mehreren Buffets.

Tijdens uw verblijf kunt u traditionele maaltijden bestellen in het eigen restaurant. Kleinere gerechten worden in de snackbar verzorgd.
Kosten Sie traditionelle Gerichte im hauseigenen Restaurant oder stärken Sie sich mit einem kleineren Gericht in der Snackbar.