Vertaling van "massages aangeboden gasten " (Nederlands → Duits) :

Er worden tevens massages aangeboden. Gasten worden ook hartelijk uitgenodigd om een partijtje tennis te spelen op de grasbaan.
Dazu sind Sie herzlich eingeladen, eine Partie Tennis auf dem Grasplatz zu spielen oder das benachbarte Kloster St. Nikolay Chudotvorets aus dem 13. Jahrhundert zu besuchen.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen met heerlijke massages aangeboden in de spa.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich bei einer Massage verwöhnen.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel waar een scala aan aromatherapie, aryuveda-behandelingen en massages aangeboden wordt. Tevens zijn er een jacuzzi, een sauna en een stoombad beschikbaar.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich, wo Sie eine Reihe an Aromatherapie- und Ayurveda-Behandlungen, Massagen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad finden.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het fitnesscentrum en in de health club worden ontspannende spabehandelingen en rustgevende massages aangeboden.
Sie genießen freien Zugang zum Fitnesscenter.

Er worden talloze spafaciliteiten aangeboden. Gasten kunnen profiteren van de thermale binnen- en de buitenbaden, ontspannen in de sauna en genieten van verschillende massages, wraps en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie die Thermalpools im Innen- und Außenbereich, entspannen Sie in den Saunas und lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen, Packungen und Schönheitsanwendungen verwöhnen. Am Außenpool finden Sie Sonnenliegen, Liegestühle und Sonnenschirme vor.

Gasten hebben toegang tot de Vineyard Health Club en de Island Spa, waar een fitnesscentrum, zwembad en massages aangeboden worden.
Sie haben Zugang zum Vineyard Heath Club and Island Spa, wo Sie ein Fitnesscenter, einen Pool und Massageservices erwarten.

Massages worden in de spa aangeboden en gasten kunnen daarna ontspannen in een informele lounge met een grote televisie.
Im Spa lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen. Im Anschluss entspannen Sie in ungezwungener Atmosphäre in der Lounge mit großem TV.

Gasten kunnen genieten van tal van lichaamsbehandelingen in de spa The Mystique, waar een bubbelbad te vinden is en massages bij het zwembad aangeboden worden.
Lassen Sie sich mit einer Reihe von Körperanwendungen im Spa Mystique verwöhnen, das auch eine Whirlpool-Badewanne umfasst oder gönnen Sie sich eine Massagen am Pool.

Gasten van het Rich Luxury Suites kunnen van massages en schoonheidsbehandelingen genieten, waaronder manicures en vispedicures. Deze worden op 20 minuten loopafstand aangeboden.
Nur 20 Gehminuten vom Rich Luxury Suites entfernt können Sie sich mit einer Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen, darunter auch Maniküren und Fisch-Pediküren, verwöhnen lassen.

Kajakken, waterfietsen en jachtverhuur worden aangeboden in Boracay Ocean Club, of gasten kunnen heerlijk ontspannen bij een massage.
Mieten Sie sich ein Kayak, ein Tretboot oder eine Jacht im Boracay Ocean Club oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.