Traduction de «zwembad aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van tal van lichaamsbehandelingen in de spa The Mystique, waar een bubbelbad te vinden is en massages bij het zwembad aangeboden worden.
Lassen Sie sich mit einer Reihe von Körperanwendungen im Spa Mystique verwöhnen, das auch eine Whirlpool-Badewanne umfasst oder gönnen Sie sich eine Massagen am Pool.

In de zomer wordt het ontbijt op het gemeubileerde terras naast het zwembad aangeboden, waar gasten het uitzicht over het omliggende landschap kunnen bewonderen.
Im Sommer kann dieses auf der möblierten Terrasse am Pool und mit Blick auf die umliegende Landschaft serviert werden.

U krijgt een gratis lidmaatschap van een lokale healthclub met zwembad aangeboden.
Freuen Sie sich auf kostenlose Mitgliedschaft in einem Fitnessclub mit Schwimmbad.

U kunt deelnemen aan een van de dagelijks aangeboden activiteitenprogramma's rond het zwembad en het strand en u daarna vermaken met het amusement dat 's avonds en 's nacht aangeboden worden.
Nutzen Sie die sportlichen Angebote, die täglich rund um den Pool und am Strand angeboten werden.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

De afstand naar de internationale luchthaven van Lombok is 50 km. Bij de verzonken bar bij het zwembad, Putri Duyung, worden snacks en drankjes aangeboden. Naast het zwembad kunt u ook dineren, in de eetgelegenheid Bawang Putih Grill.
Vom internationalen Flughafen Lombok trennen Sie 50 km. Die Putri Duyung Bar ist eine abgesenkte Poolbar, an der Sie Getränke und Snacks bestellen können. Der Bawang Putih Grill serviert gegrillte Steaks und Meeresfrüchte am Pool.

Een cocktaillounge bij het zwembad en dineren bij de oceaan worden aangeboden bij Ocean 2000.
Im Restaurant Ocean 2000 können Sie direkt am Meer speisen und in der Cocktail-Lounge am Pool verweilen.

Er worden accommodaties aangeboden in de vorm van hutten, tenten en-suites, elk met een klein zwembad en een buitenruimte met barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf eine Auswahl an Hütten, Zelten und Suiten, die Sie alle mit einem kleinen Pool und mit einem Außenbereich mit einem Grill erwarten.

Het hotel biedt verder 3 bars, waaronder een bar bij het zwembad met Balinese ligbedden, en een bar waar u kunt lunchen en waar een uitgebreid amusementsprogramma wordt aangeboden.
Zudem erwarten Sie 3 Bars, darunter eine Poolbar mit balinesischen Betten und eine weitere Bar, die Mittagessen und ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm anbietet.

De spa So beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, waaronder massages.
Entspannende Momente verspricht das So Spa mit 28 Anwendungsräumen, einem Meerwasser-Pool, einer Sauna und einem Angebot an französischen Schönheitsanwendungen einschließlich Massagen.