Traduction de «maken over het lange fietspad langs de kust van marina » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook mogelijk een fietstocht te maken over het lange fietspad langs de kust van Marina di Massa naar Viareggio.
Oder entdecken Sie die Gegend auf den langen Radwegen an der Küste zwischen Marina di Massa und Viareggio.

La Papaya heeft een centrale ligging in Marina di Pisa, tussen de bossen en het fietspad langs de kust.
Das La Papaya befindet sich zentral gelegen in Marina di Pisa zwischen dem Wald und dem Radweg, der entlang der Küste verläuft.

U kunt fietstochten maken over het nabijgelegen fietspad Kreisradweg of via de nabijgelegen snelweg A2 naar Hannover rijden.
Unternehmen Sie Radtouren auf dem nahe gelegenen Kreisradweg oder besichtigen Sie Stadt Hannover, die Sie über die nahegelegene Autobahn A2 erreichen.

In het nabijgelegen natuurgebied Pölltal kunt u langlaufen en fietstochten maken over het Pölltaler fietspad.
Langlaufloipen und der Pölltaler Radweg verlaufen im nahe gelegenen Naturschutzgebiet Pölltal.

Hotel Ristorante Miramare ligt aan de kust van Marina di Gioiosa Ionica. Deze accommodatie heeft een privéstrand en een panoramisch uitzicht over de Ionische Zee.
Direkt an der Strandpromenade von Marina die Gioiosa Ionica wohnen Sie im Hotel Ristorante Miramare, das Ihnen unter anderem einen eigenen Strand und einen herrlichen Panoramablick auf das Ionische Meer bietet.

Pegwell Bay Hotel beschikt over ruime parkeergelegenheid, zodat u er uw thuisbasis kunt maken voor een ontdekkingsreis langs de schilderachtige kust van Kent.
Auch aufgrund der zahlreichen, kostenlosen Parkplätze empfiehlt sich das Pegwell Bay Hotel als Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Küste von Kent.

U kunt overdag ontspannen bij het verwarmde buitenbad, of een wandeling maken via het wandel- en fietspad dat langs de kust loopt.
Während des Tages entspannen Sie im oder am beheizten Pool oder flanieren, joggen und radeln an der Küste.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U kunt fietsen huren bij de accommodatie en een toch maken over het fietspad dat vanaf de accommodatie toegankelijk is.
Außerdem können Sie ein Fahrrad in der Unterkunft mieten.

Fietsen zijn te huur bij de receptie, en vanuit de accommodatie kunt u een rit maken over het fietspad Sentiero della Bonifica, op 1 km afstand.
Leihen Sie sich an der Rezeption ein Fahrrad und fahren Sie dem 1 km entfernten Radweg Sentiero della Bonifica entlang.