Traduction de «rit maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook een korte rit maken naar de prachtige stranden van Papagayo, die in de buurt van het hotel liggen, en genieten van de aangename natuurlijke omgeving aldaar.
Mit einer kurzen Fahrt erreichen Sie die wunderschönen Strände Papagayo nahe dem Hotel oder unternehmen Sie Ausflüge in die Umgebung.

Bovendien kunt een rit maken op een olifant, genieten van de visspa of van een massagebehandeling.
Unternehmen Sie einen Ausritt auf einem Elefanten oder lassen Sie sich bei einer Fisch-Spa-Therapie sowie Massagen verwöhnen.

Om Portofino te bereiken, kunnen gasten een 90 minuten durende rit maken van Manila naar de Haven Batangas City, gevolgd door een 90 minuten durende veerboottocht naar het eiland.
Nach Portofino gelangen Sie von Manila aus nach einer 90-minütigen Fahrt zum Stadthafen von Batangas und einer anschließenden 90-minütigen Fahrt mit der Fähre auf die Insel.

Ze kunnen ook een rit maken met een pony met wagen.
Unternehmen Sie auch einen Ausflug in einer Ponykutsche.

Avontuurlijke reizigers kunnen ook een rit maken op de dromedaris.
Abenteuerlustige Reisende haben außerdem die Möglichkeit, einen Ritt auf einem Dromedar zu unternehmen.

Fietsen zijn te huur bij de receptie, en vanuit de accommodatie kunt u een rit maken over het fietspad Sentiero della Bonifica, op 1 km afstand.
Leihen Sie sich an der Rezeption ein Fahrrad und fahren Sie dem 1 km entfernten Radweg Sentiero della Bonifica entlang.

Langs de oevers van de rivier de Zêzere kunt u een rit maken op een ezel of op een paard van het lokale Lusitano-ras.
Zudem werden Wanderungen auf Lusitano-Pferden und Eseln entlang des Flusses Zêzere angeboten.

Bezoekers kunnen zelfs een rit maken met de Castle Hill Railway (1,5 km).
Unternehmen Sie auch einen Ausflug mit der Schlossbergbahn (1,5 km).

Per auto kunt u een aangename rit maken om alle verbazingwekkende landschappen aan de kust van Tenerife te aanschouwen, op slechts 12 km van uw accommodatie.
Unternehmen Sie eine schöne Fahrt durch die zauberhafte Landschaft von Teneriffa bis zur 12 km entfernten Küste.

Gasten van het Tween Waters kunnen een rit maken in een watervliegtuig en van boven genieten van uitzicht op de eilanden.
Als Gast des Tween Waters können Sie mit dem Wasserflugzeug einen Rundflug über die Insel unternehmen.