Vertaling van "maken het aanbod compleet " (Nederlands → Duits) :

Pizzeria's, een tacorestaurant en een een sapbar maken het aanbod compleet.
Pizzerien, eine Taco-Stube und eine Saftbar runden das kulinarische Angebot ab.

Satelliettelevisie en een eigen badkamer met badjas en haardroger maken het aanbod compleet.
Ein Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Bademantel und einem Haartrockner runden das Angebot ab.

Een loungebar, een strandbar en een smoothiebar maken het aanbod compleet.
Eine Loungebar, eine Strandbar und eine Smoothie-Bar runden das Angebot ab.

Een stijlvolle loungebar en een terras maken het aanbod van dit designhotel in Zagreb compleet.
Eine stilvolle Loungebar und eine Terrasse runden das Angebot dieses Designhotels in Zagreb ab.

Bij uw maaltijd kunt u uitgelezen wijnen van de eigen wijnmakerij drinken. Seizoensgebonden gerechten zoals Paaslam, asperges, champignons en verse vis uit de Neusiedler See maken het culinaire aanbod compleet.
Eine Auswahl an erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weingut begleitet Ihr Menü. Genießen Sie auch Gerichte der Saison wie Osterlamm, Spargel, Pilze und frischen Fisch aus dem Neusiedler See.

Italiaanse en buitenlandse wijnen en huisgemaakte desserts maken het aanbod van het restaurant compleet.
Internationale und italienische Weine sowie hausgemachte Desserts runden das Angebot ab.

Een sauna en een bubbelbad maken het aanbod van het centrum compleet.
Eine Sauna und ein Whirlpool runden das Angebot des Sportcenters ab.

Een ontbijtbuffet dat bestaat uit een verscheidenheid aan warme en koude gerechten wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant en een Amerikaans ontbijt maakt het aanbod compleet.
Im Restaurant wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.

Barbecue faciliteiten en roomservice maken uw verblijf compleet.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören die Grillmöglichkeiten und der Zimmerservice.

Moderne audio-visuele apparatuur en WiFi maken het plaatje compleet.
Die moderne audiovisuelle Ausstattung und die WLAN-Verbindung runden das Bild ab.