Vertaling van "terras maken " (Nederlands → Duits) :

Een stijlvolle loungebar en een terras maken het aanbod van dit designhotel in Zagreb compleet.
Eine stilvolle Loungebar und eine Terrasse runden das Angebot dieses Designhotels in Zagreb ab.

Een prachtige tuin en een mooi terras maken deel uit van de schitterende omgeving van het pension.
Zur Pension gehören auch ein hübscher Garten und eine Terrasse.

Het WiABo Wiesental Ateliers Bochum is deels een residentie voor senioren en u bent welkom om gebruik te maken van de gemeenschappelijke sauna, het overdekte terras, het terras buiten en de gedeelde keukens.
Das WiABo Wiesental Ateliers Bochum ist zum Teil eine Seniorenresidenz. Sie können die gemeinschaftlich genutzte Sauna, die Innenterrasse, die Terrasse und die Gemeinschaftsküchen in Anspruch nehmen.

Het hotel is ideaal gelegen om uitstapjes te maken naar de vele bezienswaardigheden in de regio, zoals Terra Natura, Terra Mítica en Aqualandia. Het is ook zeer geschikt voor golfers, windsurfers en wandelaars.
Die Lage ist ideal für Ausflüge, da sich viele Attraktionen in der Umgebung befinden. Dazu zählen der Terra Natura Park und die Vergnügungsparks Terra Mitica und Aqualandia.

In de volledig ingerichte keuken kunt u een kopje koffie maken en deze dan lekker opdrinken op uw eigen terras.
Bereiten Sie sich auch einen Kaffe in Ihrer komplett ausgestatteten Küche zu und genießen Sie diesen auf Ihrer eigenen Terrasse.

In de tuin met terras en in de gezellige lounge kunt u heerlijk ontspannen. Er is ook een sauna, waar u bij een verblijf van 7 nachten of langer gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie auch im Garten mit einer Terrasse oder in der gemütlichen Lounge. Erholung verspricht außerdem die Sauna, die Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten kostenfrei nutzen.

U kunt ook een wandeling maken rond de grote tuin van het Danhostel Esbjerg of ontspannen op het terras.
Unternehmen Sie einen Spaziergang im großen Garten am Danhostel Esbjerg oder entspannen Sie auf der Terrasse.

U kunt zonnebaden op het terras, of de gratis pendelbus nemen naar het strand van San Montano, waar u gratis gebruik kunt maken van handdoeken, parasols en ligstoelen.
Genießen Sie die Sonne auf der Terrasse oder nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum Strand von San Montano, wo Ihnen kostenlos Handtücher, Sonnenschirme und Liegestühle zur Verfügung stehen.

Gasten kunnen gebruik maken van de tuin, de barbecuefaciliteiten en het terras.
Am Parque Biológico de Vinhais finden Sie zudem einen Garten, Grillmöglichkeiten und eine Terrasse vor.

Gasten kunnen met mooi weer op het terras zitten en tijdens koude dagen een wandeling maken door de wintertuin.
Verweilen Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse, während der Wintergarten an kalten Tagen zum Entspannen einlädt.