Vertaling van "maken deel uit van hetzelfde complex als hotel " (Nederlands → Duits) :

Langlaufpistes op steenworp afstand maken deel uit van hetzelfde complex als Hotel Skicentrum.
Langlaufloipen verlaufen nur wenige Schritte vom Hotel entfernt und gehören zum gleichen Komplex wie das Skicentrum Hotel.

De appartementen maken deel uit van het complex Pla de l'Ermita, waar u 's zomers tegen een toeslag gebruik kunt maken van de buitenzwembaden, de tennisbanen en de minigolfbaan.
Die Apartments befinden sich im Komplex Pla de l'Ermita. Dort erwarten Sie zudem Außenpools, Tennisplätze und Minigolf-Plätze.

Deze kamers maken deel uit van het complex Camping-Bungalows Ciudad de Cáceres en liggen op 4 km van het centrum van Caceres. De accommodatie biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Ciudad de Cáceres heißt Sie mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN willkommen. Die Zimmer in den Camping-Bungalows liegen 4 km vom Zentrum von Cáceres entfernt.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van Hotel Ses Eufabietes. Dat ligt op 2 minuten lopen van Hostal Casbah en maakt deel uit van hetzelfde complex.
Ein Frühstücksbuffet wird im 2 Gehminuten entfernten Hotel Ses Eufabietes serviert, das sich gleichen Komplex befindet.

Dit hotel maakt deel uit van het complex van Hotels Mediterráneo en ligt aan de baai van Roses.
Dieses zum Komplex des Hotels Mediterraneo gehörende Hotel begrüßt Sie an der Bucht von Roses.

Zonneterrassen, een restaurant, een bar bij het zwembad en een zomerpodium maken eveneens deel uit van het complex.
Terrassen zum Sonnenbaden, ein Restaurant, eine Poolbar und eine Sommerbühne gehören ebenso zum Komplex.

De appartementen maken deel uit van het Sheriff-complex, dat ook een café-restaurant en een terras heeft.
Die Apartments gehören zum Sheriff-Komplex, welcher eine Bar mit Restaurant sowie eine Terrasse umfasst.

Een businesscentrum en vergaderzalen maken deel uit van de faciliteiten van dit hotel in Morelia.
Dieses Hotel in Morelia verfügt über ein Businesscenter und Tagungsräume.

Seizoensgebonden amusementsprogramma's en een seizoensgebonden Kids Club maken deel uit van het entertainmentaanbod van het hotel.
Saisonale Unterhaltungsprogramme und ein saisonaler Kinderklub sind Teil des Unterhaltungsangebots dieses Hotels.

Een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte maken deel uit van dit huisdiervriendelijke hotel.
Ein Innenpool, ein Whirlpool und ein Fitnessraum gehören ebenfalls zu diesem haustierfreundlichen Hotel.