Traduction de «kamers maken deel » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kamers maken deel uit van het complex Camping-Bungalows Ciudad de Cáceres en liggen op 4 km van het centrum van Caceres. De accommodatie biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Ciudad de Cáceres heißt Sie mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN willkommen. Die Zimmer in den Camping-Bungalows liegen 4 km vom Zentrum von Cáceres entfernt.

De kamers maken deel uit van de ontspanningsruimte van Air Meetings Business Centre, dat ook een fitnesscentrum met moderne cardio-apparatuur heeft.
Die Zimmer sind Teil des Ruhebereichs des Businesscenters Air Meetings, zu dem auch ein Fitnesscenter mit modernen Cardio-Geräten gehört.

Een televisie met kabelkanalen en een dvd-speler maken deel uit van de standaarduitrusting van elke kamer.
Zur Ausstattung aller Zimmer gehören Kabel-TV und DVD-Player.

Sommige kamers bevinden zich in het hoofdgebouw, andere maken deel uit van de oorspronkelijke boerderij.
Einige der Zimmer befinden sich im Hauptgebäude, andere im ursprünglichen Bauernhaus.

De kamers van het Orchid maken deel uit van zelfstandige villa's.
Die Zimmer im Orchid befinden sich in freistehenden Villen.

De kamers van La Meridiana zijn ruim en uitnodigend en maken deel uit van een modern gebouw. Het hotel heeft een restaurant en vergaderruimten: een comfortabele mogelijkheid om zaken met cultuur en natuur te combineren.
Die geräumigen, einladenden Zimmer sind Teil eines modernen Gebäudes. Darüber hinaus tragen ein Restaurant und Tagungsräume zum Komfort für Geschäftsreisende, aber auch für kulturell interessierte und Landschaftstouristen bei.

Elegante houten meubels, een koelkast en een satelliet-tv met dvd-speler maken deel uit van de standaarduitrusting van de traditionele kamers van het Biehl.
Elegante Holzmöbel, ein Kühlschrank sowie Sat-TV mit DVD-Player gehören zur Ausstattung der traditionellen Zimmer im Biehl.

Marmer, tegels, spitsbogen en arabesken details maken deel uit van de prachtige, ruime kamers in pasteltinten.
Die einladenden und geräumigen, in Pastellfarben gehaltenen Zimmer verzaubern mit ihren Marmorelementen, Fliesen, Spitzbögen und Arabesken.