Traduction de «uit van hetzelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van Hotel Ses Eufabietes. Dat ligt op 2 minuten lopen van Hostal Casbah en maakt deel uit van hetzelfde complex.
Ein Frühstücksbuffet wird im 2 Gehminuten entfernten Hotel Ses Eufabietes serviert, das sich gleichen Komplex befindet.

Langlaufpistes op steenworp afstand maken deel uit van hetzelfde complex als Hotel Skicentrum.
Langlaufloipen verlaufen nur wenige Schritte vom Hotel entfernt und gehören zum gleichen Komplex wie das Skicentrum Hotel.

Allemaal zijn ze zeer exclusief gemeubileerd en stralen hetzelfde gevoel uit als toen de Von Trapps hier woonden.
Sie sind alle sehr exklusiv möbliert und bewahren den Geist der Zeit, in der die Familie von Trapp das Haus bewohnte.

Het interieur van de ontbijtzaal ziet er hetzelfde uit als de Akshardham-tempel in Delhi, India.
Der Frühstücksraum wurde in Anlehnung an den Akshardham-Tempel in Delhi/Indien gestaltet.

Het restaurant naast het complex valt onder hetzelfde management en serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Lombardije.
Ein mit Münzen betriebener Wäscheservice ist ebenfalls vorhanden. Das Restaurant nebenan befindet sich unter derselben Leitung und bietet italienische Küche sowie Spezialitäten aus der Region Lombardei.

Dit hotel is gevestigd in hetzelfde gebouw als het Munktell Museum en kijkt uit op de rivier Eskilstuna.
Im gleichen Gebäude wie das Munktell Museum begrüßt Sie dieses Hotel mit Blick auf den Fluss Eskilstuna.

Restaurant Altes Gasthaus, gevestigd in hetzelfde gebouw, serveert regionale specialiteiten uit Münsterland in een traditionele sfeer.
Regionale Münsterland Spezialitäten können Sie im traditionellen Ambiente des Restaurants Altes Gasthaus im gleichen Gebäude genießen.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt, en u kunt in hetzelfde gebouw uit eten in een restaurant.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert.

Het restaurant kijkt uit over het strand Pipa en heeft hetzelfde smaakvolle, tropische interieur als de rest van het hotel.
Das Restaurant ist in demselben geschmackvollen tropischen Stil eingerichtet, der das Ambiente des gesamten Hotels bestimmt, und erlaubt zudem Aussicht auf den Strand in Pipa.

U kunt genieten van een ontspannen maaltijd in het restaurant Trattoria Ai Bastioni. Het bevindt zich in hetzelfde gebouw en is gespecialiseerd in pizza's en traditionele gerechten uit Verona.
Alle Zimmer sind klimatisiert. Genießen Sie eine entspannte Mahlzeit im Restaurant Trattoria ai Bastioni im selben Gebäude, das auf traditionelle Gerichte aus Verona und auf Pizza spezialisiert ist.