Vertaling van "maken de ruime woonkamer een gezellige " (Nederlands → Duits) :

Oosterse tapijten en antieke decoraties maken de ruime woonkamer een gezellige plek om een ​​tijdschrift te lezen.
In das geräumige, gemütliche Wohnzimmer mit seinen orientalischen Teppichen und seiner antiken Einrichtung können Sie sich mit einer Zeitschrift zurückziehen.

De appartementen beschikken ook over een ruime woonkamer met een gezellige zithoek, een open haard en 2 badkamers.
Die Apartments umfassen zudem ein geräumiges Wohnzimmer mit einer gemütlichen Sitzecke und einem Kamin sowie 2 Bäder.

Dit designerappartement beschikt over een ruime woonkamer met een gezellige open haard, een uniek hoog plafond en een elegante inrichting.
Das Designer-Apartment verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit gemütlichem offenem Kamin, einzigartige hohe Decken und ein elegantes Dekor.

De ruime woonkamer van de accommodatie biedt een gezellige sfeer met zijn natuurstenen vloer, traditionele houten elementen, leren banken en houtkachel.
Im geräumigen Wohnzimmer der Unterkunft sorgen Natursteinboden, eine traditionelle Holzeinrichtung, Ledersofas und ein Holzofen für eine gemütliche Atmosphäre.

De ruime woonkamer biedt een open haard en een gezellige zithoek.
In der geräumigen Lounge entspannen Sie vor einem offenen Kamin und in einer gemütlichen Sitzecke.

De ruime woonkamers van Annebrook House Apartments zijn alle voorzien van gezellige lederen banken, waar u heerlijk ontspannen kan kijken naar de breedbeeld-tv (met dvd-speler).
Im großzügigen Wohnzimmer der Annebrook House Apartments stehen behagliche Ledersofas, die zum Entspannen einladen, während Sie auf das Breitbild-TV und den DVD-Player schauen.

Het heeft een ruime woonkamer en een groot terras, dat perfect is voor een gezellige avond, en ideale faciliteiten voor een zelfstandige vakantie.
Das große Wohnzimmer und die große Terrasse sind perfekt geeignet für gesellige Runden.

De ruime woonkamer is voorzien van een rustieke zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een gezellige open haard.
Der geräumige Wohnbereich verfügt über einen Sitzbereich im Landhausstil, einen Flachbild-Sat-TV und einen gemütlichen Kaminofen.

U kunt ontspannen in de gezellige woonkamer met open haard. De kinderen kunnen vrienden maken in de speelkamer.
Die gemütliche Stube mit Kamin lädt zum Entspannen ein. Für Kinder ist ein Spielzimmer vorhanden.

De appartementen van het Alondras Park zijn stuk voor stuk ingericht met een ruime lounge, waar u het 's avonds gezellig kunt maken met vrienden en familie.
Alle Apartments im Alondras Park verfügen über eine geräumige Lounge, in der Sie am Abend mit Freunden oder der Familie verweilen.