Traduction de «voorzien van gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Sunset Beach Resort is een accommodatie aan het strand voorzien van gezellige kamers met een eigen balkon in Pantai Cenang.
Die am Strand in Pantai Cenang gelegene Unterkunft Sunset Beach Resort bietet gemütliche Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Alle kamers zijn voorzien van gezellige verlichting, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een minibar.
Alle Zimmer sind mit warmer Beleuchtung, einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer Minibar ausgestattet.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.

U kunt ook gebruikmaken van de squash- en tennisbanen en het overdekte zwembad. Als gast van Rocky Mountain Resort kunt u dineren in de 2 eigen restaurants en in de lounge een lekkere cocktail bestellen. De ruime accommodatie van het resort is voorzien van gezellige open haarden, koffiezetapparaten en draadloos internet.
Die geräumigen-suiten verfügen über einen gemütlichen Kamin, eine Kaffeemaschine und WLAN.

De elegante kamers zijn voorzien van gezellige verlichting en een modern interieur.
Die eleganten Zimmer sind angenehm beleuchtet und modern eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van gezellig, traditioneel meubilair.
Sie sind mit schönen, traditionellen Möbeln eingerichtet.

Het hotel is voorzien van gezellige, rookvrije kamers die zijn ingericht met traditioneel houten meubilair.
Das Landromantik-Wellness Hotel Oswald verfügt über gemütlich eingerichtete Nichtraucherzimmer, die mit traditionellen Holzmöbeln dekoriert sind.

De kamers zijn elegant en voorzien van gezellige meubels en moderne gemakken inclusief tv met satellietverbinding en airconditioning.
Die Zimmer erwarten Sie mit eleganten, gemütlichen Möbeln sowie modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV und einer Klimaanlage.

De kamers van La Locandiera zijn voorzien van gezellig meubilair, handgemaakte decoraties en plaatselijk keramiek.
Das Hotel La Locandiera begeistert mit einer gemütlichen Inneneinrichtung, handgefertigten Dekorationen und Keramikwerken von Künstlern aus der Gegend.

De rookvrije kamers van Gästehaus Ströter zijn voorzien van gezellige meubels en houten vloeren.
Die Nichtraucherzimmer im Gästehaus Ströter verfügen über eine gemütliche Einrichtung mit Holzböden.