Traduction de «vrienden maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een duik nemen in het zwembad en de jongeren kunnen op de speelplaats plezier maken en nieuwe vrienden maken.
Genießen Sie den Pool. Die Kinder werden Spaß auf dem Spielplatz haben und neue Freunde finden.

U kunt tv kijken en nieuwe vrienden maken in de gemeenschappelijke ruimte.
Im Gemeinschaftsbereich mit TV können Sie neue Kontakte knüpfen.

In de gezellige Red Brown Lounge kunt u nieuwe vrienden maken onder het genot van een cocktail en livemuziek.
In der gemütlichen Atmosphäre der Red Brown Lounge entspannen Sie bei einem Cocktail und Livemusik und lernen andere Gäste kennen.

U kunt uitrusten en vrienden maken in de gedeelde lounger of een fiets huren om de stad te verkennen.
Entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge, in der Sie andere Gäste kennenlernen können oder leihen Sie ein Fahrrad, um die Stadt zu erkunden.

U kunt gebruikmaken van de gratis fietsen om de omgeving te verkennen, of ontspannen en nieuwe vrienden maken in de gedeelde keuken.
Nutzen Sie auch kostenlose Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden. In der Gemeinschaftsküche können Sie sich entspannen und neue Freunde treffen.

Kinderen zullen zich hier eveneens prima vermaken en nieuwe vrienden maken in de miniclub.
Freuen Sie sich auch auf die herrliche Aussicht auf das Meer.

Kinderen profiteren van aangepaste prijzen. U kunt gaan tennissen op de tennisbaan en uw kinderen zullen nieuwe vrienden maken in de speeltuin.
Während Sie eine Partie Tennis auf dem hoteleigenen Tennisplatz spielen, können Ihre Kinder schnell neue Freundschaften auf dem Spielplatz im kleinen romantischen Park schließen.

Het La Caseta beschikt over een eigen buitenbad, de perfecte plek om van de zon te genieten terwijl de kinderen spelen, zwemmen en vrienden maken.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am hoteleigenen Außenpool, während der Nachwuchs spielt, planscht und neue Freunde findet.

Na een inspannende trainingssessie in de fitnessruimte, kunt u aan de hotelbar nieuwe vrienden maken.
Ebenso verweilen Sie in der Hotelbar und können im Fitnessraum trainieren.

Met de pendeldienst kunt u de omgeving verkennen. In de gemeenschappelijke lounge kunt u vrienden maken en ontspannen na een lange reis.
Nach einer langen Reise können Sie sich in der Gemeinschaftslounge entspannen oder Kontakte knüpfen.