Vertaling van "biedt een open " (Nederlands → Duits) :

De tuin biedt een open haard en ligstoelen.
Im Garten erwarten Sie ein offener Kamin und Liegestühle.

Aux Herbes Folles biedt een open woonkamer met een keuken, een eettafel en een zithoek met een open haard en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Das Aux Herbes Folles bietet Ihnen einen Wohnbereich mit offenem Schnitt sowie einer Küche, einem Esstisch und einer Sitzecke mit einem Kamin, einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player.

Deze suite heeft een open indeling en biedt een open keuken met een aangrenzende eethoek.
Die Suite mit einem offenen Schnitt bietet eine offene Küche mit einem angrenzenden Essbereich.

De trendy accommodatie met open haard en Cocomat-matrassen biedt een open zithoek, een eethoek, een functionele keuken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die angesagte Unterkunft verfügt über einen Kamin und Matratzen von Cocomat, einen Sitzbereich mit offenem Schnitt, einen funktionalen Ess- und Küchenbereich sowie über einen Flachbild-Sat-TV.

Het chique Park Society Restaurant Bar serveert gastronomisch eten op het dak van het hotel, en de Red Oven biedt een open keuken met internationale gerechten.
Das stilvolle Park Society Restaurant mit Bar serviert gehobene Küche auf der Dachterrasse des Hotels, während das Red Oven Live-Küche und internationale Gerichte bietet.

Het hoofdrestaurant Gümüşsuyu biedt een open ontbijtbuffet en serveert een à-la-cartemenu voor de overige maaltijden.
Im Hauptrestaurant Gümüşsuyu steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Zu den anderen Mahlzeiten speisen Sie à la carte.

Het buffetrestaurant van het Bell Rock biedt een open keuken, het à-la-carterestaurant serveert moderne Engels gerechten, en in de vuurtoren vindt u het bekroonde gastronomische restaurant Ammolite.
Das Buffetrestaurant des Bell Rock bietet Ihnen eine Show-Küche, das À-la-carte-Restaurant serviert moderne englische Küche und der Leuchtturm erwartet Sie mit dem preisgekrönten Gourmetrestaurant Ammolite.

De televisielounge op de bovenste verdieping biedt een open haard en een flatscreentelevisie met 20 verschillende kanalen. De gasten kunnen ook overal in het huis en op het terras gebruikmaken van WiFi.
Die TV-Lounge in der obersten Etage bietet Ihnen einen Flachbild-TV mit 20 verschiedenen Kanälen und einen Kamin. Das WLAN können Sie im gesamten Hotel und auf der Terrasse nutzen.

Restaurant La Cucina biedt een open keuken waar u kunt meegenieten van de bereiding van Italiaanse maaltijden door de chef-koks.
Schauen Sie in der Show-Küche im Freiluftrestaurant La Cucina dabei zu, wie die Köche italienische Spezialitäten für Sie zubereiten.

De Deepwater Baths and Day Spa biedt een open warmwaterbronnenzwembad, 4 privéruimtes met een warm mineraal zwembad, alsmede een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Im Deep Water Baths Day Spa erwarten Sie ein offenes Thermalbecken, 4 Privaträume mit heißen Mineralwasserbecken sowie verschiedene Schönheitsanwendungen und Massagen.