Traduction de «maaltijden uit thüringen tot bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

In de restaurants van het hotel wordt een breed scala aan gerechten geserveerd, van traditionele maaltijden uit Thüringen tot bekroonde, gastronomische Italiaanse gerechten.
In den Restaurants des Hotels genießen Sie eine große Auswahl an Gerichten, von traditioneller thüringischer Küche bis hin zu preisgekrönten, italienischen Gourmetgerichten.

In de eetgelegenheden en cafés op slechts 5 minuten loopafstand kunt u zich tegoed doen aan maaltijden uit de regio Thüringen.
In 5 Gehminuten gelangen Sie vom Kur und Sporthotel zu Cafés und Restaurants, die Sie mit typischer Thüringer Küche verwöhnen.

Hier kunt zich tegoed doen aan allerlei maaltijden uit de bekroonde keuken. De chef-kok won The Scottish Hotel Award (Schotse Hotelprijs) in 2010.
Das Kilcamb gewann auch 2010 die Auszeichnung Scottish Hotel Award für das romantischste Hotel des Jahres.

Het met een Michelin-ster bekroonde restaurant Martin Wishart verzorgt gastronomisch eten. De Cameron Grill serveert maaltijden met zalm en rundvlees uit de regio.
Das Restaurant von Martin Wishart ist mit Michelinsternen prämiert und serviert feinste Küche. Im Cameron Grill erhalten Sie vor Ort gefangenen Lachs und Rindfleischgerichte.

Het biedt ook een schilderachtig uitzicht en verzorgt bekroonde maaltijden. Het hotel kijkt uit op de renbaan van York en ligt op slechts 3,2 km van het historische centrum.
Das historische Stadtzentrum ist rund 3 km von hier entfernt. Vom Hotel aus sehen Sie direkt auf die Rennbahn von York.

Het restaurant van The White Hart is welbekend om zijn uitstekende huisgemaakte maaltijden met ingrediënten uit de streek, de goede wijnen en de bekroonde biersoort Fuller.
Das Restaurant ist bekannt für die gute, mit regionalen Produkten zubereitete Hausmannskost, die guten Weine und die preisgekrönten Fuller's-Ales.

Het bekroonde ontbijtmenu van het Lynver bestaat onder meer uit een traditioneel Schots ontbijt met worstjes, bloedworst, spek, eieren, tomaten en champignons. Maar er zijn ook vegetarische maaltijden, visgerechten en een schaal met continentale ontbijtopties beschikbaar.
Das preisgekrönte Frühstücksangebot des Lynver besteht aus einem traditionellen, schottischen Frühstück mit Würstchen, Blutwurst, Speck, Eiern, Tomaten und Pilzen, sowie vegetarischen Speisen, Fischgerichten und kontinentalen Speisen.