Vertaling van "uit de bekroonde " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt zich tegoed doen aan allerlei maaltijden uit de bekroonde keuken. De chef-kok won The Scottish Hotel Award (Schotse Hotelprijs) in 2010.
Das Kilcamb gewann auch 2010 die Auszeichnung Scottish Hotel Award für das romantischste Hotel des Jahres.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Speisen Sie im Restaurant Park Grill, das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, im Restaurant Sparks, das mit 15 Gault-Millau-Punkten für seine innovative Schweizer Küche ausgezeichnet wurde, oder im Restaurant Traube mit internationaler Küche, darunter große Steaks und erlesene Weine aus dem Napa-Tal.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Galway Bay kijkt uit op de baai van Galway en ligt aan het met een blauwe vlag bekroonde strand van de stad.
Das preisgekrönte 4-Sterne-Hotel Galway Bay begrüßt Sie am Strand Blue Flag in Galway mit Blick über den Strand von Galway.

U kunt kiezen uit tal van restaurants, waaronder de met 1 Michelin-ster bekroonde Dong Lai Shun, het bekroonde en door Michelin aanbevolen Sabatini Ristorante Italiano en het Japanse restaurant Inagiku.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Restaurants. Dazu zählen das Dong Lai Shun mit 1 Michelinstern, das preisgekrönte und vom Guide Michelin empfohlene Sabatini Ristorante Italiano und das japanische Restaurant Inagiku.

Het bekroonde Danieli bestaat uit 3 aparte gebouwen, die dateren uit de 14e, 19e, en 20e eeuw en ze zijn met elkaar verbonden via overdekte bruggen.
Das preisgekrönte Danieli Hotel besteht aus 3 separaten Gebäuden aus dem 14., 19. und 20. Jahrhundert, die durch überdachte Brücken miteinander verbunden sind.

Het bekroonde restaurant serveert streekgerechten uit Stiermarken, die worden bereid met ingrediënten van boerderijen uit de omgeving.
Im preisgekrönten Restaurant genießen Sie steirische Gerichte aus Produkten der Bauernhöfe in der Umgebung.

Een bekroond en volledig Engels ontbijt is bij de prijs inbegrepen, met een keuze uit verse ontbijtproducten uit de streek.
Ein preisgekröntes englisches Frühstück ist im Preis inbegriffen und umfasst eine Auswahl frischer Frühstückslebensmittel aus der Region.

Het bekroonde resturant biedt een romantische sfeer met kaarslicht, houten balken en leistenen vloeren uit Delabole. Het serveert het beste van verschillende vleessoorten, vis, fruit, groenten en heerlijke kazen uit Cornwall.
Das preisgekrönte, glänzende, romantische, Candlelight-Restaurant mit seinem Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole bietet Ihnen allerbestes Fleisch, Fisch, Obst, Gemüse sowie köstliche kornische Käsesorten aus der Region.

Anchorage Inn ligt aan de grote promenade in Portstewart. Het maakt deel uit van het Anchor Complex, met onder meer de bekroonde Anchor Bar uit 1898!
An der Hauptpromenade von Portstewart erwartet Sie das Anchorage Inn, das Teil des Anchor Complex ist, in dem sich die preisgekrönte, traditionelle Anchor Bar aus dem Jahre 1898 befindet.

U kunt er ook uw hart ophalen met een bekroond ontbijt, bestaande uit biologische en fair trade-producten uit de regio.
Das preisgekrönte Frühstück besteht aus regionalen sowie Bio-Zutaten und fair gehandelten Produkten.