Vertaling van "maaltijden te genieten onder " (Nederlands → Duits) :

Er zijn 2 terrassen, en bij mooi weer zijn gasten van harte welkom om van hun maaltijden te genieten onder de zon.
2 Terrassen laden zum Verweilen ein. Bei schönem Wetter genießen Sie Ihre Mahlzeiten auch gern in der Sonne.

Er zijn gedeelde barbecuefaciliteiten beschikbaar naast het zwembad en de gasten kunnen van hun maaltijden genieten onder een schaduwrijke plek met uitzicht op het zwembad.
Neben dem Pool befindet sich ein gemeinschaftlich genutzter Grillplatz, Ihre Mahlzeiten können Sie in einem schattigen Bereich mit Blick auf den Pool genießen.

U kunt van uw maaltijden genieten onder de gewelven van de kelders of op het terras.
Genießen Sie Ihre Speisen im Gewölbekeller oder auf der Terrasse des Hotels.

U kunt van uw maaltijden genieten onder de pergola's of aan de houten tafels in de tuin, in de schaduw van de bomen.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in den Pergolen oder an den Holztischen unter den Schatten spendenden Bäumen im Garten.

De appartementen en huizen hebben een volledig uitgeruste keuken, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, en een terras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, waar u in de buitenlucht van uw maaltijden kunt genieten.
Die Apartments und Häuser bieten eine komplett ausgestattete Küche, in der Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können, und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

Hier kunt u genieten van internationale gerechten. Ook is het mogelijk op uw eigen kamer van de maaltijden te genieten.
Die Mahlzeiten können Sie auch ganz privat auf Ihrem Zimmer genießen.

Verder wordt er een buffet voor kinderen aangeboden en maaltijden voor kinderen, onder begeleiding in de kinderclub.
Ein Kinderbuffet und Mahlzeiten unter Aufsicht für Kinder stehen im Kids Club zur Verfügung.

Voor de andere maaltijden kunt u onder meer terecht bij het Coconut restaurant, op 5 minuten lopen van het pension. Het serveert zowel Westerse als Indonesische gerechten.
Das nur 5 Gehminuten von der Pension entfernte Restaurant Coconut serviert Ihnen zu den weiteren Mahlzeiten westliche und indonesische Küche.

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
Im Sommer werden Ihnen leichte Gerichte im Freien unter der mit Weinreben bewachsenen Pergola serviert.