Traduction de «lichte maaltijden buiten » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer worden er lichte maaltijden buiten geserveerd onder de pergola's met wijnranken.
Im Sommer werden Ihnen leichte Gerichte im Freien unter der mit Weinreben bewachsenen Pergola serviert.

Café-bar Plous serveert drankjes, cocktails en lichte maaltijden buiten, in een romantische omgeving met uitzicht op zee.
Die Café-Bar Plous lockt mit Drinks, Cocktails und leichten Mahlzeiten in einer romantischen Atmosphäre im Freien mit Meerblick.

U kunt er ook buiten zitten. Bij de bar aan het zwembad kunt u genieten van cocktails, vers fruitsap en lichte maaltijden.
An der Poolbar werden neben Cocktails und frischen Fruchtsäften auch leichte Mahlzeiten serviert.

De bars in de lobby en op het terras serveren zowel binnen als buiten luxe cocktails, frisdrank, lichte maaltijden en snacks.
In der Lobby und an den Terrassenbars werden Ihnen sowohl drinnen als auch draußen ausgefallene Cocktails, alkoholfreie Getränke, leichte Mahlzeiten und Snacks serviert.

Voor lichte maaltijden en cocktails kunt u terecht bij Terrazza Bianco, dat zowel binnen als buiten zitplaatsen heeft.
Bei leichten Mahlzeiten und Cocktails verweilen Sie auf der Terrazza Bianco im Innen- oder Außenbereich.

Het is de hele dag door geopend. Bij de delicatessenwinkel zijn lichte maaltijden en drankjes verkrijgbaar en bij Café Solway kunt u zowel binnen als buiten genieten van lekkere gerechten.
An der Theke des Feinkostgeschäftes erhalten Sie leichte Gerichte und Getränke, während Sie im Café Solway in Innenräumen sowie im Freien speisen.

In de snackbar van het Alecsa worden lichte maaltijden geserveerd. Bij goed weer kunt u ook buiten op het terras dineren.
Leichte Speisen serviert die Snackbar des Hotels Alecsa. Bei gutem Wetter können Sie auch im Freien auf der Terrasse speisen.

Voor lichte maaltijden en drankjes in een informele ambiance kunt u terecht in Café Parador, waar u ook buiten op het terras kunt dineren.
Im Parador Café genießen Sie in zwangloser Atmosphäre ein leichtes Menü und eine Auswahl an Getränken. Hier können Sie auch auf einer Terrasse im Freien speisen.

Verder is er een snackbar buiten waar lichte maaltijden en een ontbijtbuffet worden geserveerd.
Die Snackbar serviert ein Frühstücksbuffet und leichte Mahlzeiten im Freien.

U kunt ook ontspannen met een drankje in de bar en genieten van een verscheidenheid aan maaltijden buiten op het terras. Het café van het hotel biedt huisgemaakte cakes, gebak en lichte gerechten.
Entspannen Sie mit einem Drink in der Bar und genießen Sie auf der Terrasse eine Vielzahl von Mahlzeiten.Das hoteleigene Café serviert Ihnen hausgemachten Kuchen, Gebäck und leichte Gerichte.